We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
We must carry forward our achievements and correct our mistakes.
我们要发扬成绩，纠正错误。
China will continue to carry forward its fine culture.
我们将继续弘扬中华优秀文化。
We shall still carry forward our achievements.
我们仍然要发扬成绩。
How to carry forward the spirit of the "May Fourth Movement"?
如何真正弘扬五四运动精神？
We must hold dear and carry forward the ever-lasting Bandung spirit.
万隆精神是不朽的，值得我们倍加珍惜，发扬光大！
They are the envoys who will carry forward China-Malaysia friendship.
他们都是中马友好薪火相传的使者。
Friendship first, competition second, to carry forward the Olympic spirit.
友谊第一，比赛第二，让奥林匹克精神发扬光大。
So we have sufficient reason to carry forward and further develop it in perpetuity.
我们有理由永远把它继承并发扬光大。
"We must carry forward that just cause through non-violent principles," he said.
“我们必须通过非暴力原则来推进这项正义的事业，”他说。
He called on his people to carry forward their struggle for national liberation.
他号召人民把民族解放斗争的事业继续推向前进。
Generate ideas that will lead to your objective, then decide which to carry forward.
首先产生各种能够完成任务的想法，然后决定去执行哪一个。
Chery will consistently carry forward the spirit of "hardworking and enterprising".
奇瑞将一如既往地发扬“勤奋，进取”的精神。
Third, cultural cooperation should be reinforced to expand dialogue and carry forward traditional friendship.
加强文化合作，扩大对话交流，弘扬传统友谊。
Today it is still very important to carry forward the realistic spirit in the forming process of Yanan style.
弘扬延安作风形成过程中体现出的求真务实精神，至今仍有重要现实意义。
Every glimpse of Life and Love equips us to carry forward the campaign for healing and renewal instead of giving up.
任何瞥见生命与真爱的时刻，都给我们以力量去面对治愈与自新，而不是放弃。
As a young volunteer, we need to carry forward the spirit of volunteers: dedication, love, mutual aid, and progress.
作为一名青年志愿者，我们要发扬志愿者的精神：奉献、友爱、互助、进步。
The purpose of universities is to spread knowledge, carry forward cultures and good traditions, and create civilizations.
传播知识、弘扬文化、继承传统、创造文明是大学的宗旨。
But I also know that sanctions without outreach — condemnation without discussion — can carry forward only a crippling status quo.
我也知道，如果一味制裁而没有主动接触，如果一味谴责而没有对话，只能保持一个有害的现状。
The trip has three goals: namely, to carry forward the relations of friendship; to deepen existing cooperation; and to promote peace talks.
此访有三个目的：一是传承友谊，二是深化合作，三是劝和促谈。
We are living in an age of happiness, and if we can't carry forward and develop the fine traditions of our nation, we will not be a happy one.
生活在幸福时代的我们，如果不能继承和发扬这种优良传统，就不能真正做一个快乐的人。
He hoped that the Diet's Japan-China Friendship League could carry forward the friendly tradition and continue to play active role in this field.
希望日中议联秉承友好传统，继续发挥积极作用。
Second, dialogue among civilizations helps carry forward the essence of human civilizations and promote the steady progress of the whole society.
其次，文明对话有利于弘扬人类的文明精华，推动整个社会不断进步。
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行，增进中日两国人民之间的友好感情，弘扬奥林匹克精神。
He said that to inherit and carry forward the friendship between the two peoples is the aspiration of the Cambodian royal family and the purpose of his visit.
他说，继承和弘扬两国人民友好事业是柬王室的愿望，也是此访的目的。
It is an important consideration for us to carry forward the spirit of tea culture and bring it into active play in the construction of spiritual civilization.
如何进一步弘扬茶文化精神，发挥茶文化在精神文明建设中的积极作用，是值得我们共同思考的重要问题。
We should be ready to learn from other civilizations and carry forward their time-honored values that transcend national borders and retain appeal in modern times.
对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。
We sincerely hope all the athletes shall carry forward Wushu spirit, demonstrate style, friendship and skills to compose new movements of traditional Wushu culture.
我们真诚希望，全体运动员弘扬武术精神，赛出风格，赛出友谊，赛出水平，共同谱写传统武术文化的新乐章。
We sincerely hope all the athletes shall carry forward Wushu spirit, demonstrate style, friendship and skills to compose new movements of traditional Wushu culture.
我们真诚希望，全体运动员弘扬武术精神，赛出风格，赛出友谊，赛出水平，共同谱写传统武术文化的新乐章。
应用推荐