你不能只把他解雇了事。
你怎么了，亲爱的？
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
如果土拨鼠会扔木头，一只土拨鼠能扔多少木头?
那东西毫无用处，扔掉好啦。
Sometimes I'd like to chuck it all and go fishing.
有时我真想放弃工作去钓鱼。
That night he decided to chuck his job.
那天晚上他决定放弃他的工作。
You take that virtual coffee cup and chuck it.
你拿起那个虚拟的咖啡杯，扔掉它。
Never chuck away a chance to improve your English.
不要放过任何机会来提高你的英语。
How dare you chuck away my old pipes without asking me?
你怎么竟敢不问我一声就把我的旧管子扔掉呢？
But it may be time to chuck many of our notions about how humanity organizes itself.
但现在也许该是我们抛弃许多关于人类社会如何组织的观念的时候。
In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.
2011年的情况将会有戏剧性的变化，会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。
Four years ago they began performing in the car park of one of Kinshasa's posher rooftop restaurants, hoping that rich patrons would chuck spare cash into a pot on their way out.
四年前他们几个在金沙萨一个时髦的屋顶餐馆的停车场上开始了表演生涯，希望阔主子们出出进进时能往小罐里赏赐点钱。
好了，你感觉如何，查克？
CHUCK: No, but I am very lonely.
查克：没有。不过，我好孤独。
Chuck: I liked you better before.
我更喜欢以前的你。
查克：我什么都能修。
Chuck me the newspaper, would you?
请你把报纸扔给我好吗？
Chuck : I liked you better before.
我更喜欢以前的你。
You can't get everybody home, Chuck.
你不可能把每个人都带回家，查克。
Chuck: I'm actually hoping she will.
我倒希望她还会。
Anybody ever heard of Chuck Mangione?
有人听说过查克·曼卓林吗。
The man extended his hand: "I'm Chuck."
这位男士伸出了他的手：“我是查克。”
Welcome home, Chuck. This is all for you.
欢迎回家，查克，这都是为你准备的。
查克认输了。
查克：没有，夫人。
CHUCK: ma 'am, I work as a roof repairman.
查克：夫人，我是一名屋顶修理工。
查克：下星期。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我，叫我去理发。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我，叫我去理发。
应用推荐