How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
如果土拨鼠会扔木头，一只土拨鼠能扔多少木头?
那东西毫无用处，扔掉好啦。
Sometimes I'd like to chuck it all and go fishing.
有时我真想放弃工作去钓鱼。
That night he decided to chuck his job.
那天晚上他决定放弃他的工作。
How dare you chuck away my old pipes without asking me?
你怎么竟敢不问我一声就把我的旧管子扔掉呢？
But it may be time to chuck many of our notions about how humanity organizes itself.
但现在也许该是我们抛弃许多关于人类社会如何组织的观念的时候。
In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.
2011年的情况将会有戏剧性的变化，会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。
But don't chuck out your resume just yet — because the other half of the equation is how much money lands in your bank account.
但这时还不能扔掉简历——因为等式的另一半是你的银行帐户有多少钱。
Four years ago they began performing in the car park of one of Kinshasa's posher rooftop restaurants, hoping that rich patrons would chuck spare cash into a pot on their way out.
四年前他们几个在金沙萨一个时髦的屋顶餐馆的停车场上开始了表演生涯，希望阔主子们出出进进时能往小罐里赏赐点钱。
Chuck: I liked you better before.
我更喜欢以前的你。
Chuck : I liked you better before.
我更喜欢以前的你。
Chuck: I'm actually hoping she will.
我倒希望她还会。
查克认输了。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我，叫我去理发。
Presidents Jason Hart and Chuck Youngstrom NUMBER OF
总裁杰森·哈特和查克·杨斯楚
Don't they know that it's impossible to ridicule Chuck Norris?
难道他们不知道嘲笑查克·诺理斯是不可能的吗？
Ostensibly, Chuck is helping Hans prepare for his driving test.
表面上，恰克在帮汉斯准备驾驶考试。
Sometimes a show just looks good — Chuck is one of those shows.
有时候一部剧集就是看上去不错——《超市特工》就是这样的。
Here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
这是查克·曼卓林和他的萨克斯手，还有一段萨克斯管华彩乐段。
Chuck's wife said, "Chuck asked me to put this in our wedding album."
查克的妻子说：“查克让我把这个放在我们的结婚纪念册里。”
So here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
这就是查克·曼卓林，和他的萨克斯手一起演出的一段华彩乐章。
Two notable players to do this were Orlando Hudson and Chuck Knoblauch.
奥兰多·哈德森和查克·诺布洛赫这两位著名的球员做到了这一点。
Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
查克没有工作、居无定所，也没有朋友，还得忍受异国文化带来的冲击。
Chuck gave Pellman the go-ahead to speak publicly about the injury he sustained.
查克允许佩尔曼开始公开谈论他经受的伤害。
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
Chuck Xu and Edison Ding have been in Delaware's English program for a full year.
徐楚克和爱迪生·丁上了一整年特拉华英语课程了。
We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.
我们将进入西方爵士乐的领域，我将选择查克·曼卓恩。
This episode kicks off a big emotional Chuck story that brings him and Blair closer than ever.
这集对于Chuck来说是充满感情波折的剧情，也使得他与Blair走得更近。
This episode kicks off a big emotional Chuck story that brings him and Blair closer than ever.
这集对于Chuck来说是充满感情波折的剧情，也使得他与Blair走得更近。
应用推荐