Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
I felt the cool metal on my skin as she nudged my head forward and down with her fingertips.
在她用指尖轻轻推着我的头往前和往下偏时，我感觉到了金属接触皮肤时传来的凉意。
Maintain a cool head and simply state clearly your rehearsed reasons for leaving.
你要保持一个清醒的头脑，简洁明了的把你准备好的理由说出来。
They have previously shown that the genes we inherit help determine whether we have a cool head or a short fuse.
他们以前曾证实遗传基因可以决定我们是否有一个清醒的头脑或者火爆的脾气。
Keep a cool head and a warm heart!
保持一个冷静的头脑和一颗温暖的心！
The occasion calls for a cool head.
在这种情况下需要有冷静的头脑。
Abraham Lincoln was famous for his intelligence, cool head, and powerful speeches.
亚伯拉罕·林肯以其聪明才智、冷静的头脑和雄辩的演说闻名于世。
It's also about learning how to use your body in harmony with the rock, and keeping a cool head when you're afraid.
在此过程必须学会如何使身体与岩壁完美结合，在恐惧面前如何使你的头脑冷静。
In confrontations especially, emotions can run high. Remember to be respectful and keep a cool head.
尤其在对峙中，情绪可能高涨。记着要尊重人，保持一个清晰的头脑。
Finding the right place to put the tools that will save your life requires a cool head.
寻找正确位置装上这些能够救你一命的工具，需要冷静的头脑。
它需要冷静的头脑。
It helps to keep a cool head and minimize nervousness.
它可以帮助我们保持冷静的头脑和减轻紧张情绪。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
You have to keep a cool head in these volatile situations.
在这些易变的情况下你得保持冷静。
When the head begins to heat up, yawning acts as a natural "thermostat" by allowing cool air to rush in and bring the brain back down to a healthy temperature, research suggests.
科学家研究发现，当人的大脑开始出现过热时，打呵欠的动作就充当天然的“自动调温器”，让清凉的空气进入大脑，使大脑温度恢复到健康水平。
Have you sometimes wondered why you react with a hot temper to a particular situation, while your friend manages to keep a cool head?
你知道为什么有时候你会在某个特定的场景表现的特别急躁，而你的朋友却很冷静吗？
According to ding Wenjun, the most remarkable feature of his son is that he keeps a cool head, an important characteristic for a snooker player.
父亲丁文钧说，儿子最突出的一点就是能保持头脑冷静，对于台球手而言，这是一个至关重要的特点。
Ashley Wilkes was elected captain, because he was the best rider in the County and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
结果艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，大伙相信他还能维持某种表面的秩序。
You think it's "cool" to carry your backpacks and head out to school.
你觉得背着背包去学校很“酷”。
Keep a cool head during the crisis.
在危急关头要保持清醒的头脑。
(shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.
(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。
You: Here, lemme clean up after you. (shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.
你：来，让我帮你收拾一下。(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。
We must keep a cool head and attempt to foster a wholesome mind on culture to pick our steps on the inevitable course of globalization.
在并非由我主导的全球化进程中，我们必须保持清醒的头脑，树立适应全球化时代的健康文化心态。
We must keep a cool head and attempt to foster a wholesome mind on culture to pick our steps on the inevitable course of globalization.
在并非由我主导的全球化进程中，我们必须保持清醒的头脑，树立适应全球化时代的健康文化心态。
应用推荐