Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
I felt the cool metal on my skin as she nudged my head forward and down with her fingertips.
在她用指尖轻轻推着我的头往前和往下偏时，我感觉到了金属接触皮肤时传来的凉意。
They have previously shown that the genes we inherit help determine whether we have a cool head or a short fuse.
他们以前曾证实遗传基因可以决定我们是否有一个清醒的头脑或者火爆的脾气。
Finding the right place to put the tools that will save your life requires a cool head.
寻找正确位置装上这些能够救你一命的工具，需要冷静的头脑。
When the head begins to heat up, yawning acts as a natural "thermostat" by allowing cool air to rush in and bring the brain back down to a healthy temperature, research suggests.
科学家研究发现，当人的大脑开始出现过热时，打呵欠的动作就充当天然的“自动调温器”，让清凉的空气进入大脑，使大脑温度恢复到健康水平。
Summer pillow (pad will include health products, original) tea pillow according to TCM "cool head hot feet" theory and "sniff therapy".
竹丝茶香夏枕（垫）原生态健康睡眠产品，茶枕根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”。
It's also about learning how to use your body in harmony with the rock, and keeping a cool head when you're afraid.
在此过程必须学会如何使身体与岩壁完美结合，在恐惧面前如何使你的头脑冷静。
United must first get the job done in Switzerland by avoiding defeat and Fletcher, who put Sir Alex's side ahead in the second half, is understandably keeping a cool head.
曼联必须首先在瑞士好好踢，不能输。弗莱彻下半场让曼联取得领先，但他还保持着冷静的头脑。
But even with millions of fans, li keeps a cool head.
即使拥有了上百万的歌迷，她仍然保持着冷静的头脑。
And almost five years later, I think in such a hot city, cold air can keep my head cool.
将近五年过去了，我觉得在这个尤其炎热的城市里，冷空气可以保持我头脑冷静。
Grab your swimsuit and sunscreen and head to one of these water parks to cool off!
拿起你的游泳衣和防晒乳，去这些水上公园清凉一下吧！
Usually, central banks raise interest rates to cool overheated economies and head off the risk of price inflation .
通常，中央银行用提高利率的方法来冷却过热的经济或消除通货膨胀的风险。
If your sweat can't evaporate, your body can't cool down. This is also why dumping a glass of water on your head isn't very effective.
如果汗液无法挥发，那么你就没法凉快下来。这也是为什么往头上泼一杯水没什么作用的原因。
In confrontations especially, emotions can run high. Remember to be respectful and keep a cool head.
尤其在对峙中，情绪可能高涨。记着要尊重人，保持一个清晰的头脑。
It helps to keep a cool head and minimize nervousness.
它可以帮助我们保持冷静的头脑和减轻紧张情绪。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静，保持冷静的头脑，”拉法在赛前的新闻发布会上说。
The ability to keep a cool head in an emergent maintain poise in the midst of excitement, and to refuse to be stampeded are true marks of leadership.
在紧急之际保持冷静，兴奋之际保持镇定，并拒绝冲动行事，这些能力都是领导者所需具备的条件。
Outside the air was cool, but the blowing wind was too much for my head, so I walked back to the crowded and noisy cabin, a completely different world.
外面的空气很凉爽，风吹得我的头有点受不住了，我便回到舱里去。舱里人声嘈杂，是一个完全不同的世界。
After buying some equipment, it's time to head to the beach and enjoy the cool water!
置办了不少装备之后，终于万事俱备，可以去海边尽享清凉喽！
The outlets of the cool water delivery pipe and the hot water delivery pipe are provided with a mixer, and a shower head is communicated with a mixing outlet of cool water and hot water.
冷水输送管和热水输送管的出口处设置有混合器，喷淋头与冷、热水的混合出水口连通。
She shook her head, briefly netting a stripe of sunlight in her hair. Her hand stole up to his and grasped it with cool fingers.
她摇摇头，发上的一缕阳光也随之舞动起来。她把手放进他的手心，冰凉的手指抓住了他的手。
Have you sometimes wondered why you react with a hot temper to a particular situation, while your friend manages to keep a cool head?
你知道为什么有时候你会在某个特定的场景表现的特别急躁，而你的朋友却很冷静吗？
According to ding Wenjun, the most remarkable feature of his son is that he keeps a cool head, an important characteristic for a snooker player.
父亲丁文钧说，儿子最突出的一点就是能保持头脑冷静，对于台球手而言，这是一个至关重要的特点。
Ashley Wilkes was elected captain, because he was the best rider in the County and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
结果艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，大伙相信他还能维持某种表面的秩序。
On the road while driving, just relax, no tension. Listen to some cool music and plan things in your head meanwhile.
在路上开车时，保持放松，别紧张，听一些平静的音乐并同时在你脑中计划事情。
I always carry at least two towels, one to dry the sweat off and the other to dowse with the ice water to cool down my head and neck.
我经常至少带两条毛巾，一条用来擦汗，另一条泡在冰水里，给头和脖子降温。
You: Here, lemme clean up after you. (shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.
你：来，让我帮你收拾一下。(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。
You: Here, lemme clean up after you. (shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.
你：来，让我帮你收拾一下。(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。
应用推荐