From this date on only facilities that have been approved under ATEX may be operated.
从现在起已根据ATEX认证的唯一设施日期可能会运作。
From this date on, products that were developed and manufactured in accordance with national EX standards may no longer be traded.
从本日起，已开发和制造的前可能不再进行交易的国家标准的产品。
I. O. U. three thousand U. S. dollars (U. S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).
兹借查尔斯。格林先生叁仟美元（U.S。 $3000），年息四厘，自即日算起，一年内归还。
I owe you three thousand US dollars ($100) only, within five years from this date with annual interest at four percent (4%). Jason Smith.
兹借侯莫•格林辛普森先生壹佰美元（U.S。 $100），年息四厘，自即日算起，五年内归还。
Borrowed from the Foreign Languages Department of Changchun Institute of Technology one recorder, which is to be returned within three months from this date.
于蕾从长春工程学院外语系借走菲利浦录音机一台。三个月内归还。
But try saying "we interrupt your attempt to get a date to give you this message from our sponsor". I think the sponsor would suffer some serious brand damage!
但是在“你尝试赢得一次约会的时候，我们打断你，送给你这个来自我们赞助商的信息”我想可能会严重损害赞助商的品牌。
This program executes a dynamically prepared DB2 SQL statement to retrieve CURRENT DATE from the database.
这个程序执行一条动态生成的DB2SQL语句，从数据库中获取CURRENTDATE。
In this case, since the feed will always be up to date because it retrieves the latest data from the database, you use the current timestamp.
在本例中，提要总是检索来自数据库的最新数据，提要总是最新的，因而我们总是可以使用最新的时间戳。
This operator also extracts the date and time information from a timestamp, populating two relational columns from one XML data value.
该操作符还从时间戳提取日期和时间信息，并用一个XML数据值填充两个关系列。
However, the value of this pledge has been reduced by the lack of an agreed start date from which the emission cuts should be measured, making it a distant promise.
然而，这一承诺的价值却由于未能对减排测量的开始日期达成一致而大打折扣，使之成为一个遥不可及的承诺。
This Treaty needs to be ratified and shall come into force from the date of the exchange of instruments of ratification.
本条约需经批准，并自互换批准书之日起生效。
In the example in Figure 2, the application identifies the XML schema used for XML data from another column value (creation date in this example).
在图2中的示例中，应用程序从另一个列值(本例中为创建日期)识别用于XML数据的XMLschema。
This will dictate whether the "From" date or the "To" date will be utilized when setting the KEYDATE for time-dependant hierarchies.
在为依赖时间的层次结构设置KEYDATE时，这将描述无论是From日期还是To日期都将被利用。
To do this, you need to work backwards, from a date against the dc: date arc to the subject resource.
要做到这一点，您需要向后操作，从dc：date圆弧所对应的日期到主题资源。
To be useful, a toString implementation needs to be kept up to date as fields are added and removed from the class, and I find this step too much trouble to be worthwhile in general.
为了更有用些，当从类中添加或删除字段时，toString实现需要保持最新。而我发现总的来说这一步太麻烦而不值得实现。
Fetch information about the E-mail that is processed from the user's mailbox. This includes information like the subject, received date, recipients and so on.
从用户邮箱获取已处理的e - mail的信息，包括主题、接收日期、接收人等。
At this time, we also get the current date and time, generate the guid, and save the IP address from which the item was entered.
这一次，还获取当前日期与时间，生成guid，并保存输入项目的IP地址。
This snippet sets the cookie called userid as well as the expire date to be 30 days from the current date.
这段代码设置cookieuserid，并将expire日期设置为自当前日期之后30天。
The earliest arrowheads date from this time, suggesting that bows and arrows were in use.
最早的箭可以追溯到此时，显示弓和箭已经普及。 有人认为弓箭的发明还要早些，因为有一块用作箭头的石块已有6万年的历史。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不能把你的约会安排在离家太远的地方，否则的话旅途漫长会毁掉所有的事情。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不要计划约会的地点离家太远，否则貌似旅游的约会会很扫兴的。
This is an essential step at this point, because otherwise the database could be generated from an out-of-date model definition.
这是很重要的一步。因为如果没有这样做，数据库可能是由过时的模型定义生成的。
This means that users can reserve that room for any date between today and 90 days from today.
这意味着用户可预订今天到从今天开始算起90天内的任意日期。
Controlling our impulsive desires for an immediate reward, in favour of a larger reward at a later date, is a similar type of response, originating from this same neurological area.
我们会控制对某种迫切需求的冲动也是与此相类似的一种反应，这种反应同样由这一神经区域发出，它能在让我们在日后得到更大的回报。
This is a movie stub from our first date! This is an eggshell from the first time you made me breakfast in bed!
这是我们第一次一起看电影的票根，这是你第一次为我做早餐时剩的蛋壳，这是我们第一次约会时从博物馆拿的化石。
Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!
共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！
This occurs from a computer management perspective or a much more broad scope of keeping up to date on real world events such as weather, financial transactions, healthcare, etc.
这种监视可能是从计算机管理角度出发，或者在更广泛的情况下，是为了随时了解现实世界的事件，如天气、金融事务、医疗保健等等。
This occurs from a computer management perspective or a much more broad scope of keeping up to date on real world events such as weather, financial transactions, healthcare, etc.
这种监视可能是从计算机管理角度出发，或者在更广泛的情况下，是为了随时了解现实世界的事件，如天气、金融事务、医疗保健等等。
应用推荐