Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
Give full consideration to parking lot size and the number of parking Spaces.
充分考虑到停车场的规模和数量的停车位。
In a word, it takes unremitting efforts to give full consideration to both of them.
总而言之，充分考虑这两点需要不懈的努力。
But have they thought it over with full consideration before they made such a decision?
但是在他们作出这样的决定之前，他们是否仔细考虑过呢？
A month ago it had given full consideration and approval to only five of the 22 claims lodged.
来裁决。一个月前，通过充分考虑，22个声明中只有5个通过。
Thus the particle size distribution in a riser reactor should be taken into full consideration.
粒径分布对于提升管反应器非常重要，应引起足够的重视。
Vocational colleges should take the assessment into full consideration and try to meet the demand.
这就要求高职高专教育应以社会需求为导向着重培养学生特有的素质。
It also gives full consideration of the practical feasibility from pilot to industrial production in the research.
在实验设计中，充分考虑了中试及工业生产的可行性，以使小试获得的工艺工程参数易于工业化生产。
On the base of the"FPS", it gives full consideration of its role in the space, to meet the need of disaster-prevention.
并在“FPS”理论的基础上充分考虑植被的作用，以满足防灾避难的需求。
Also give full consideration to the lighting, ventilation, sanitation, fire facilities, exquisite design, artful design.
还充分考虑到采光、通风、卫生、消防等设施，构思精致，设计巧妙。
Besides, full consideration is taken into the shaft's mechanical strength and safety, thus its durability is improved substantially.
此外，也充分考虑了轴的机械强度及安全性，耐用性大大提高。
Full consideration of decision options and decision ramifications are the two factors that determine effective design decision making.
决定选择的充分的考虑和决定分枝是确定有效的设计政策制定的二个因素。
Finally, competitive strategies of multinational companies come to give full consideration to the development strategy of localization.
最后，本文得出了跨国公司竞争战略的制定要充分考虑到本土化策略。
Throughout the system design process, full consideration has been given to database security, consistency, stability and reliability issues.
在整个系统设计过程中，充分考虑了数据库的安全性、一致性、稳定性和可靠性的问题。
The new algorithm has full consideration for complexity of the traffic flow, using membership to describe the specific traffic flow patterns.
新算法充分考虑了交通流状态的复杂性，采用隶属度的概念描述交通流的具体形态。
The management of risk should be undertaken with full consideration of the need to justify the resources used in carrying out risk management.
风险管理实施过程中应该充分的考虑需求因素确保风险管理。
An optimized mining plan model was presented for opencast mines. During the development of the model, mining construction was given full consideration.
针对露天矿采掘进度计划优化编制问题，建立了一个数学模型，同时较充分地考虑了作业条件下的模型建立和问题的处理。
The method takes into full consideration the factors closely related to reliability, which is rational and practical for automobile reliability analysis.
该方法以专家经验为基础，充分考虑与可靠性密切相关的因素，是比较合理实用的可靠性分配方法。
The main reason for these problems lies in the fact that the translator doesn't take target readers' reading habits or expectations into full consideration.
出现这些问题的主要原因在于译者没有充分考虑目标读者的接受习惯和阅读期待。
An agricultural park has characteristics of both agriculture and gardens, to which full consideration should, therefore, be given in the landscape planning.
农业公园兼有农业的内涵与园林的特征，在进行农业公园景观规划时，应根据其特殊性综合考虑。
The course itself attaches great importance to practical training and as for training arrangement, universities need to take security into full consideration.
课程本身注重实训性，要求学校在实训安排上充分考虑安全问题。
Finally, a more accurate calculation result is obtative with a full consideration of the coupling term in both ablative equation and heat-conduction equation.
利用烧蚀和导热计算方程组中二者的结合部，通过充分耦合，获得了更准确的预示计算结果。
The activity didn't give full consideration to the administration and habits in original design. It was the main element that weakened the effect of summer camp.
活动设计时候没有充分考虑到当地的行政方式和习惯，是活动效果打折的重要原因。
Based on thorough discussions with the customer, we will take the factors of construction expense, construction progress and quality control into full consideration.
在充分与客户的讨论过程中，我们将全面考虑施工费用，施工进度和质量控制等一系列问题。
After full consideration of the capacity improvement by the post construction reinforcement, the design of the main pile can reduce the requirements of the capacity.
在充分考虑工后加固承载力将提高的情况下，进行主体桩的设计，从而可以降低对加固前主体桩承载力的要求。
After full consideration of the capacity improvement by the post construction reinforcement, the design of the main pile can reduce the requirements of the capacity.
在充分考虑工后加固承载力将提高的情况下，进行主体桩的设计，从而可以降低对加固前主体桩承载力的要求。
应用推荐