The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
They shouldn't be allowed to get away with it.
不应就此放过他们。
If you cheat in the exam, you could hardly get away with it.
如果你考试作弊,你很难逃脱惩罚。
他可能侥幸成功。
And we won't let them get away with it.
而我们不会让他们轻易得手。
但他不会受到什么惩罚。
I won't let you get away with it.
我不会让你逍遥法外的。
I'll never let you get away with it.
我是绝对不会让你们轻易得逞的。
Only a movie star could get away with it.
只有一个电影明星才能做得到。
The commenters did not let him get away with it.
网民们当然不会放过他。
No one can flout the rules and get away with it.
谁也不能违反这些规则而不被处罚。
Those who lie and cheat will never get away with it.
那些撒谎和欺骗别人的人决不会逃得过惩罚。
I saw them swap glances, then let me get away with it.
我见他们交换了一下眼神,然后原谅了我。
But the truth is, you'll never really get away with it.
但事实是,你永远也摆脱不了这件事。
He says companies don't pay interns because they can get away with it.
他说雇主们不付给实习生薪酬是因为他们的这种做法不会受到惩罚。
Phil: That's a good idea. Then she won't get away with it. And she'll never do it again.
菲尔:那是个好办法。那样她就不会得逞了。她再也不会那样做了。
Modern forensic science should make it impossible to commit murder and get away with it.
现代法医学使得谋杀并逃脱成为不可能的事情。
The ease and informality of the Internet often makes it seem we can write business e-mails poorly and get away with it; yet, it's actually the contrary.
网络的便捷性和随意性常常让我们觉得,似乎商务电邮写得糟糕没什么大不了的。然而,事实恰好相反。
The ease and informality of the Internet often makes it seem we can write business e-mails poorly and get away with it; yet, it's actually the contrary.
网络的便捷性和随意性常常让我们觉得,似乎商务电邮写得糟糕没什么大不了的。然而,事实恰好相反。
应用推荐