They shouldn't be allowed to get away with it.
不应就此放过他们。
Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.
别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。
You'd think because I'm an actress I can get away with it, but no!
你说不定觉得我是一位演员所以我不会怯场或紧张，可是不是这样！
Did you really think you could rat me out to Yale and get away with it?
你还真以为自己能，把我从耶鲁挤出去，在一边得意吗？
Most of us tend to become violators when we feel we can get away with it.
我们大多数人往往成为违法者时，我们感到我们可以摆脱它。
Wall Street wants to make its own rules again — and could get away with it.
华尔街希望将其重新制定为自己的规则—并能够蒙混过关。
The longer you let them get away with it, the harder it will be to correct them.
时间越长，你让他们脱身有了它，就越难将予以纠正。
Yet the diplomats are stu ck, and Iran may miscalculate that it can get away with it.
让外交家们不解的是，伊朗可能误认为自己可以克服。
Phil: That's a good idea. Then she won't get away with it. And she'll never do it again.
菲尔：那是个好办法。那样她就不会得逞了。她再也不会那样做了。
A: This question actually has a definitive answer, so I can't get away with it depends here.
答：这个问题的回答实际上是确定的，不过在此我还得使用视情况而定 进行回答。
Suddenly I saw a man riding on my bike and trying to get away with it. I quickly ran to him.
几分钟后，我从商店里出来，突然看见一个人骑在我的自行车上，要逃跑。
Michael was able to get away with it because somehow he could get to coach and make him laugh.
迈克尔能侥幸成功因为他总是可以接近教练并且逗他笑。
But if I could get away with it, I would hire a marketing specialist for my next job interview!
不过如果我能够投机取巧的话，下次面试的时候我会聘请一位营销专家！
But why am I here today? Clearly not to steal, you're too far away and I'd never get away with it.
但是，今天我为什么到这里来呢？显然不是来偷你们的钱，你们隔得那么远，而且就算得手我也跑不掉。
I finally stopped shoplifting because I'd proved to myself that I could do it and get away with it.
我最后停止入店盗窃因为我想向我自己证明我可以戒掉这个坏习惯。
In the right hands, one could fairly easily hide information in "plain sight" and get away with it.
在正确的人手中，可以轻松地在“常见”文件中隐藏信息并随身携带。
When you are captain and you miss a penalty and you get away with it that means your team wins and it helps.
当你作为队长罚失一个点球，但是没有遭到惩罚，这意味着球队获胜了，这当然会有帮助。
One possibility is that this custom reflects the way investors like to collude when they can get away with it.
有一种说法是这样的，这种习惯或许反映了投资者一起串通起来蒙混的可能性。
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？
And since there's no councilor on city council who even knows what an Afghan-Pakistani is, he can get away with it.
由于多市议会中并没有了解阿富汗-巴基斯坦人的市议员，他才能够得我行我素。
Take extra care when pursuing them, for you might just only block off your allies and let the enemy get away with it all.
追杀他们时要格外小心，别把自己的队友挡住，而让对方轻松的穿过去。
She scavenged chicken bones from the plates of her friends at summer barbeques in the Catskills and anywhere else she could get away with it.
她从朋友们的夏日烧烤会餐盘中挑拣了鸡骨，竭尽所能地搜集材料。
So if you're thinking, I don't care what he says, I'm going to start a company now, you may be the sort of person who could get away with it.
如果你觉得，无论别人说什么，你都必须立刻开始创业，那就尝试去做吧。
"But it is really strange for what had been a legal and commercial site to behave like this and get away with it for this long," he explained.
“但是对于一个在合法并为商业性的场所中，这种行为持续的如此之长就是相当奇怪的了，”他解释道。
"But it is really strange for what had been a legal and commercial site to behave like this and get away with it for this long," he explained.
“但是对于一个在合法并为商业性的场所中，这种行为持续的如此之长就是相当奇怪的了，”他解释道。
应用推荐