Today I burned my hand with hot water.
今天我的手被热水烫伤了。
Today, I burned my hand with hot water.
今天，我的手被热水烫伤了。
He reached out and lent a hand with his pin.
他伸出手来，用他的别针帮了一把。
I've waited long to shake his hand with this.
我等了这么久就是想用这个来跟他握手。
She's a dab hand with a paintbrush.
她是绘画能手。
Do you need a hand with those invoices?
要不要我帮你处理那些发票？
He took her hand with discreet gentility.
他温文尔雅地牵着她的手。
The emergency services were on hand with medical advice.
随时都有急诊服务，并提供医疗咨询。
需要帮忙搬那些箱子吗？
That's the magic in the touch of a hand with love.
那就是用爱的手触摸的魔力。
Mike clenched his hand with a wrathful spark in his eyes.
麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。
The sun fell warm upon his face like a hand with a lovely touch.
太阳温暖地照在他的脸上，就像一只手轻轻拂过。
Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。
Colin held out his hand with a sort of flushed royal shyness but his eyes quite devoured her face.
科林伸出手来，脸上红红的，带着一种王室的羞怯，但他的眼睛却如饥似渴地看着她的脸。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
“专有权开始受到挑战，”她说，“我认为，这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
They gave her a free hand with the project.
他们让她全权处理这项工程。
我用小刀割到手了。
另一只手握着她的手！
Can I give you a hand with that?
我能帮你一把吗？
Enjolras pressed his hand with a smile.
安灼拉微笑着握了握他的手。
Let me give you a hand with the box.
让我帮忙你拿那个箱子。
Let me give you a hand with that box.
让我帮你拿那一个盒子。
Can't anyone give you a hand with those kids?
没人帮你带带孩子吗？
Yunbo: Here let me give you a hand with your bags.
云波：来，我帮你拿这个袋子。
But we insist on giving you a hand with the chores.
但我们坚持要帮你打打亭。
Refactoring goes hand in hand with automated testing.
重构与自动化测试是携手并进的。
But in days to come he will walk hand in hand with us.
但是在未来的日子里，他会跟我们手拉手地一起走的。
He laid out the problem at hand with his customary clarity.
他以惯常的清晰逻辑展现了眼前的这个问题。
应用推荐