It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。
Patient advocates are up in arms over the possible closure of the psychiatric hospital.
病人的支持者们愤怒抗议该精神病院的可能关闭。
Both strategies have European Banks up in arms.
两项策略都遭到欧洲银行业的竭力反对。
As soon as we asked them money, they were up in arms.
我们刚开口向他们要钱，他们就发了火。
All of the people in that country were up in arms against the invaders.
那个国家的全体人民都武装起来准备和入侵者作战。
They are my old comrades in arms.
他们是我的老战友。
We fight as their brothers in arms.
我们要和他们像兄弟一样并肩作战。
Brothers in arms are brothers for life.
一为战友，终生兄弟。
Don't look down upon me. I'm not a baby in arms.
别瞧不起我。我可不是未离襁褓的孩子。
You can't depend on him. He's just a babe in arms.
你不能依赖他，他只是是一个涉世未深的毛头小子。
You can 't depend on him. He' s just a babe in arms.
你不能依赖他，他只是一个涉世未深的毛头小子。
There is no need to get up in arms about such trifles.
为这样一些小事动火毫无必要。
There is no need to get up in arms over such a trifle.
用不着为了这么一点小事动火。
You might imagine that Americans would be up in arms about all this.
你可能会认为美国人会为此感到满腔怒火。
The Weasels and the Mice were always up in arms against each other.
黄鼠狼与老鼠一族一直以来都争斗不休。
Dad is up in arms because you used his car without asking for his permission.
你未经允许就用了爸爸的汽车，这使他大动肝火。
The whole village is up in arms about the proposal to build an airport nearby.
全村强烈反对在附近修建机场的计划。
The boss is up in arms about the company's poor sales record in the past few months.
由于公司最近几个月的销售业绩不佳，老板正在大动肝火。
"People are tired of being frugal," said Peter Finer, an English dealer in arms and armor.
“人们已经厌烦了节俭。”一位英国的武器和装甲经销商PeterFiner如是说道。
The two countries were on their way to becoming, in Polakow-Suranskys words, "brothers in arms."
正如普拉科-舒兰斯基在书中写到的，两个国家渐渐地变成了“手足兄弟”。
In June 1808, as French soldiers were marching through Valdepenas, the village rose up in arms.
一八〇八年六月，法军路过瓦尔德·佩纳斯，村民都揭竿而起。
And even if they do not wholly believe the letters, they will not dare to come to Tashbaan in arms to fetch her.
哪怕他们并不完全相信这些信件，他们也不敢武装来到塔什班城，夺她回去。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
The soldier?s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
In Poland they are up in arms against attempts to increase the number of hours a week (a mere 18) they have to spend teaching.
在波兰，他们竭力反对试图延长周教学时间(现在仅为18小时)的尝试。
China has shown to the world with its initiative in disarmament, its non-engagement in arms race and its sincerity in building a peaceful world.
中国以自己的裁军实际行动表达了中国不参加军备竞赛、努力缔造和平的诚意。
It is often said that the friendship between comrades in arms and classmates is the world's two most sincere and eternal friendship, we have one, should not be happy?
人们常说，战友与同学的友谊是世界上两种最诚挚最永恒的友谊，我们拥有其一，不应该感到幸福么？
A former interior minister, Charles Pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to Angola.
前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易，本周被判一年监禁(缓刑两年)。
A former interior minister, Charles Pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to Angola.
前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易，本周被判一年监禁(缓刑两年)。
应用推荐