Both strategies have European Banks up in arms.
两项策略都遭到欧洲银行业的竭力反对。
"People are tired of being frugal," said Peter Finer, an English dealer in arms and armor.
“人们已经厌烦了节俭。”一位英国的武器和装甲经销商PeterFiner如是说道。
The two countries were on their way to becoming, in Polakow-Suranskys words, "brothers in arms."
正如普拉科-舒兰斯基在书中写到的，两个国家渐渐地变成了“手足兄弟”。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
The firm openly trades in arms.
这家公司公开买卖军火。
We fight as their brothers in arms.
我们要和他们像兄弟一样并肩作战。
He was my former companion in arms.
他是我从前的战友。
Brothers in arms are brothers for life.
一为战友，终生兄弟。
You can't depend on him. He's just a babe in arms.
你不能依赖他，他只是是一个涉世未深的毛头小子。
Breeders are up in arms at the prospect of the ban.
饲养者竭力反对这条禁令。
The tobacco merchants rose up in arms over the increase in taxes.
烟草商人对提高税率非常恼火。
Local residents are up in arms over plans to build a new motorway.
当地居民极力反对新建一条高速公路的计划。
The Weasels and the Mice were always up in arms against each other.
黄鼠狼与老鼠一族一直以来都争斗不休。
The boss is up in arms about the company's poor sales record in the past few months.
由于公司最近几个月的销售业绩不佳，老板正在大动肝火。
"We do not engage in arms RACES," he said. "We are not a military threat to any country."
我们不参加任何军事竞赛，我们对任何国家来说都不是军事威胁。
Perhaps they should give it a second thought. The residents are getting up in arms about it.
也许我们得慎重考虑一下。这儿的居民对此非常气愤。
In June 1808, as French soldiers were marching through Valdepenas, the village rose up in arms.
一八〇八年六月，法军路过瓦尔德·佩纳斯，村民都揭竿而起。
They dug trenches, toiled in docks and railway yards or worked in arms factories for the Allies.
他们为盟军挖掘战壕，在码头和铁路站干苦力，或是在兵工厂里效命。
Restaurant owners around the world are up in arms over laws that prohibit smoking in public places.
世界各地的餐厅老板都对禁止在公众场所吸烟的法令感到愤怒。
The increase in arms sales last year was mainly the result of increased demand from Middle Eastern countries.
去年武器销售额的增长主要是中东国家需求提升的结果。
He observed the phases of Venus and discovered the moons of Jupiter, which had theological experts up in arms.
他观察金星的相。他发现了木星的卫星，这让神学家们惶惶不安。
And even if they do not wholly believe the letters, they will not dare to come to Tashbaan in arms to fetch her.
哪怕他们并不完全相信这些信件，他们也不敢武装来到塔什班城，夺她回去。
The soldier?s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
I can only hope that the last of it passes quickly, and that we can see each other again and lie in each other's in arms.
我只希望余下的日子快点过去，这样我们就能重逢，并拥抱彼此。
In Poland they are up in arms against attempts to increase the number of hours a week (a mere 18) they have to spend teaching.
在波兰，他们竭力反对试图延长周教学时间(现在仅为18小时)的尝试。
In Poland they are up in arms against attempts to increase the number of hours a week (a mere 18) they have to spend teaching.
在波兰，他们竭力反对试图延长周教学时间(现在仅为18小时)的尝试。
应用推荐