The ship was rolling in the rough sea.
船在汹涌的大海中颠簸着。
The Marionette, being made of wood, floated easily along and swam like a fish in the rough water.
木偶是木头做的，很容易就浮在水面上，像鱼一样在汹涌的海水里游着。
The ship was rolling and pitching heavily in the rough sea.
船舶在狂涛中簸荡。
这计划还很粗糙。
The ship plunged dangerously in the rough sea.
船在波涛汹涌的大海上危险地颠簸着。
She was a diamond in the rough.
她是还未雕琢的钻石。
他是一个潜力股。
Taipei is a diamond in the rough.
台北是颗未经雕琢的钻石。
The ship labored in the rough sea.
船在波涛汹涌的海上颠簸。
In fact, you're like a diamond in the rough.
事实上，你像‘一颗未经加工的宝石。’
The ship was tossed about in the rough sea.
船在汹涌的大海中被抛上抛下。
The ship traveled up and down in the rough sea.
轮船在汹涌的大海中上下颠簸。
I think that new singer is a diamond in the rough.
我觉得那个新歌手是块未经雕琢的玉。
I 'll have to say that Mary is a diamond in the rough.
我认为玛丽是一个外粗内秀的人。
But a confident bald man - there's your diamond in the rough.
但是自信的光头，就像杂草堆里的钻石。
And who knows, you might even uncover a diamond in the rough.
谁知道呢，你可能甚至会在乱石碎砾中找到钻石。
He was new and a diamond in the rough, but I saw potential in him.
他是新手，一颗未经琢磨的钻石，但我在他身上看到潜力。
The storm was so strong that the boat turned turtle in the rough sea.
暴风雨非常强大，船在波涛汹涌的海上翻了过来。
Percy says he plucked you from obscurity and he thinks you're a diamond in the rough.
珀西说他提拔了你这个默默无闻的小卒，他认为你是一块璞玉。
A players ball lies in the rough directly behind a loose stone the size of a watermelon.
一名球员的球位于长草区，正好是在一个西瓜大小的石头后面。
A player accidentally moves his ball in the rough, incurring a penalty stroke under Rule 18-2a.
一名球员意外移动了位于长草区的球，按照规则18 - 2a，他要被罚一杆。
It was a stance not always easy to maintain, particularly in the rough and tumble of the New World.
而这个立场并不总能轻松维持，特别是在新世界的坎坷和混乱中。
I can identify quality of scrap hardware in the rough from pictures and speculate its content and price.
我能通过看图片大致知道废金属的品质，里面的含量和价格。
Like jade in the rough, their works of art are the accumulation of thoughts, far away from vanity and noisy.
浮华散尽，璞玉未琢，喧嚣和浮躁与他们无缘，与他们的艺术无缘，他们的作品是思想的沉淀。
Anyone can be confident with a full head of hair. But a confident bald man - there's your diamond in the rough.
任何人都可以因他满头的秀发而自信。但是自信的光头，就像杂草堆里的钻石。
The utility model has a wide application prospect in the rough machining operation of large and medium-sized lathes.
在大中型车床的粗加工作业中，具有广泛应用前途。
The utility model has a wide application prospect in the rough machining operation of large and medium-sized lathes.
在大中型车床的粗加工作业中，具有广泛应用前途。
应用推荐