On New Year's Day in 1974, I started keeping a journal.
我从1974年新年开始写日记。
The key to keeping good manners online is to be thoughtful.
保持良好的网络礼仪，关键是要考虑周到。
Typical resolutions include giving up smoking and keeping fit.
典型的决心包括戒烟和保持健康。
I've been keeping a diary from the beginning of my high school.
我从高中开始就一直写日记。
My sister has a habit of keeping a diary and writes down what happens every day.
我妹妹有写日记的习惯，把每天发生的事记下来。
As a general rule, keeping smiling can leave a good impression on the interviewers.
一般来说，保持微笑能给面试官留下好的印象。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.
我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。
I hope we're not keeping you up.
希望我们没有耽误你睡觉。
The documents are in the safe keeping of our lawyers.
那些文件由我们的律师妥善保管着。
Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace.
双方都同意维护和平的详细方案。
It means keeping your country's or your city's heritage alive.
这意味着让你的国家或你的城市的遗产保持活力。
Being a real friend doesn't mean keeping a secret that may hurt someone.
做一个真正的朋友并不意味着要保守可能会伤害别人的秘密。
Still, continuing to challenge yourself mentally and keeping your mind busy can only help.
尽管如此，不断地在精神上挑战自己，让自己的大脑忙碌起来，这样才有帮助。
I hope I'm not keeping you from your work.
希望我没有妨碍你工作。
She's keeping very calm—anyone else would be tearing their hair out.
她依旧泰然自若，要是换个人早急坏了。
She thanks her parents for keeping her in school and pushing her to study.
她感谢她的父母一直让她上学，并鼓励她学习。
Many people enjoy keeping an aquarium.
许多人喜欢在家里摆一个鱼缸。
Come along with me, boys, you are keeping everybody waiting.
跟我来，孩子们，大家都在等你们呢。
Mary was so excited by Brownie's arrival that she started keeping a journal.
玛丽对布朗尼的到来感到非常兴奋，于是她开始写起了日记。
In Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
But in Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
但在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.
羊毛织物能留住你的身体热量，阻挡寒气。
应用推荐