我的新汽车性能好极了。
她的烹饪技术棒极了。
Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。
这就像一场梦。
Playing video games and getting money for it seems like a dream job for many of today's teenagers.
玩电子游戏挣钱似乎是当今许多青少年梦寐以求的工作。
It was like a dream come true.
那简直像是梦想成真一样。
一切如梦境般结束。
Seems like a dream job, doesn't it?
看起来貌似是个梦想职业，不是吗？
And strangely compelling, just like a dream.
——而且就像梦境一样不可思议地激发出我们的兴趣。
"It was like a dream to me," says Kindu Jones.
金杜·琼斯说：“对我来说，那简直就像做梦一样。”
I asked her if that seemed at all like a dream.
我问她看到的一切是不是像场梦。
Works like a dream, unlike the original browser.
像做梦一样，不像原来的浏览器。
Double the RAM on the iPad 2, and iOS would run like a dream.
如果iPad2的内存能够翻番，iOS将会获得梦幻般的运行效果。
Not very dream-like except that it seems like a dream cometrue.
若不是如梦一般，这真似梦成真。
He let me drive his new car last night - it drives like a dream.
昨晚他让我开他的新车，真是棒极了。
Some say life is like a dream; others say dreams are rooted in fate.
有人说人生如梦，有人说梦随缘生，是缥缈在世间的涟漪?
It was like a dream ended. Mrs. Sommers went to wait for the cable car.
一切如梦境般结束。萨默斯太太走去车站等候电缆车。
The first few days of their romance had been like a dream. But the dream didn’t last.
他们开始几天的浪漫温馨曾是那么的完美，但这美梦却没能持续多久。
But just like a dream, it is only once the baby is born that the real challenge begins.
但是，那只是我们获得了一个梦想。孩子出生后，真正的挑战才刚开始。
It was not the face of Nature familiar to me, but something quite different — like a dream.
这可不像我所熟悉的自然的面貌，而是全然不同的一样东西，就像一个梦。
I experienced, learned, and grew a lot during this time, but it all seems like a dream.
我经历了很多，学到了很多也成长了很多，却亦觉那段岁月，宛若一场梦。
It's almost like a dream: the swells move in slow motion, like nothing I've seen elsewhere.
就像做梦似的：暗涌移动的很慢，我很难觉察到。
My only friend, my best beloved, the gates are open in my house -do not pass by like a dream.
呵我唯一的朋友我最爱的人我的家门是开着的- - -不要梦一般地走罢。
A rough road lay ahead, but, Dung said, "This is like a dream I've been living for 30 years."
他们面前摆着一条崎岖的道路。Dung说，“我已经活了三十年，就像做梦一样。”
A rough road lay ahead, but, Dung said, "This is like a dream I've been living for 30 years."
他们面前摆着一条崎岖的道路。Dung说，“我已经活了三十年，就像做梦一样。”
应用推荐