Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。
这就像一场梦。
她的烹饪技术棒极了。
我的新汽车性能好极了。
It was like a dream come true.
那简直像是梦想成真一样。
所有这一切好像是一个梦。
Like a hope, and like a dream.
像是希望,又象是梦。
这简直就像一场梦。
一切如梦境般结束。
What had happened was like a dream.
回想适才之事,真似一梦。
Thou wert too like a dream of Heaven.
你宛如一场天国绮梦。
Your beautiful smile is like a dream.
你的笑颜动人如梦。
The car is still running like a dream.
那辆车行驶起来依然像梦一样完美。
It was wonderful, like a dream come true.
那感觉太好了,就像美梦成真的感觉。
The thought of my boyhood is like a dream.
我的少年时代像一个美丽的梦。
And strangely compelling, just like a dream.
——而且就像梦境一样不可思议地激发出我们的兴趣。
WHO dreamed that beauty passes like a dream?
谁曾料想美消逝如同绮梦?
Winning the medal was like a dream coming true.
获得这块奖牌好比梦想成真。
Isn't it something just like a dream come true?
不就像一个成真了的美梦?
Thanks! I'm so happy. It's like a dream come true.
谢谢!我好高兴,仿佛美梦成真。
Double the RAM on the iPad 2, and iOS would run like a dream.
如果iPad2的内存能够翻番,iOS将会获得梦幻般的运行效果。
It still like a dream that I've met somebody just for me.
我遇到了只属于我的一个人,这简直像做梦一样。
I was so happy. It was wonderful, like a dream come true.
我真高兴,这太棒了,就像梦想成真一样。
Saints and mystics explain that this world is like a dream.
圣人和神秘主义者们说这个世界就象一场梦。
Saints and mystics explain that this world is like a dream.
圣人和神秘主义者们说这个世界就象一场梦。
应用推荐