I, like everyone else, had read these stories in the press.
我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道。
Like everyone else, I deplore and condemn this killing.
我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。
It is no longer necessary to dress like everyone else.
没必要穿得和别人一样。
Now wearing the white bud means you're just like everyone else.
现在戴着白色的花蕾意味着你和其他人没什么两样。
I just want to go fishing like everyone else!
我只是想像他们一样钓鱼！
After all, you don't want to look like everyone else.
毕竟，你不想长得和其他人相像。
Be proud that you're not like everyone else in your social circle.
你应该感到骄傲，因为你跟你的社交圈里的其他人都不一样。
I want to do [the college experience] properly, like everyone else.
我想像其他人一样好好体验校园生活。
I knew that I was different but on the inside I was just like everyone else.
我知道自己与众不同但内心却和大家一样的。
I'm human like everyone else, so when I am insulted, I'll feel bad about that.
我只是一个普通人，所以当我受到侮辱的时候，我感到很难受。
But I'm the rebel type in the sense that I don't think I'm like everyone else.
我认为我不像任何其他人，从这点上说，我属于叛逆型。
Scientists have beliefs about what is right and wrong, just like everyone else.
科学家有判断对错的信念，这和常人无异。
If they behave like everyone else, how much will that stanch the passion of his support?
如果他们像其他任何人一样，这将会多么压抑支持者的热情？
I was an awkward child. Tall, gangly, and, like everyone else in my family, severely myopic.
我是一个不讨人喜欢的孩子，瘦高个，还像我家里的每个人一样，眼睛严重近视。
He is rewarded, like everyone else in the temples of finance, on the basis of short-term returns.
像所有金融神殿里的其他人一样，他得到了回报，得到了短期基础上的回报。
In this regard, he is "like everyone else" : he has the moral code of his likes and dislikes.
在这方面，他“像极了其它任何人”他有好恶的道德准则。
And the rest of the time you simply got on with life as best you could, just like everyone else.
其余的时间，你就像其他人那样老老实实过自己的小日子就行了。
I wanted it and worked toward it like everyone else, all of us separately chasing the same thing.
与每个人一样，我也想得到这些并且一直在朝着它努力，我们每个人分别在追寻着这个共同的目标。
The reality for me in my life is, like everyone else, I have had success and I have had Plan B's.
我的现实生活也向诸位一样，我拥有过成功，也曾采取过方案B。
In fact, the bankers, like everyone else, have not had much clue what effect tighter rules would have.
实际上，与所有其他人一样，银行家也没有什么线索，更严厉的法规将会带来什么影响。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
If you live in a city where everyone rushes, realize that you don't have to be like everyone else.
如果你生活在一个人人都匆忙的城市，要意识到你不必和其他人一样。
'Sometimes I'd brood, wishing we lived in a professionally built house like everyone else,' he says.
他说，有时候我会厌烦，希望我们能住在和别人家一样的正规修建的房子里。
Like everyone else, I'd like to improve on that figure, but my major interest is with the job itself.
和其他人一样，我希望能够提升这个数字，但是我主要的兴趣还是在工作本身。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
应用推荐