I, like everyone else, had read these stories in the press.
我像大家一样，也已经从报纸上看过这些报道。
It is no longer necessary to dress like everyone else.
没必要穿得和别人一样。
I just want to go fishing like everyone else!
我只是想像他们一样钓鱼！
You have to wait in line like everyone else.
你必须和其他人一样排队等候。
Well, you have to wait in line like everyone else.
那么，你必须和其他人一样排队等候。
And, like everyone else, these sermons have had no effect.
就像所有人一样，这种说教没有效果。
Be proud that you're not like everyone else in your social circle.
你应该感到骄傲，因为你跟你的社交圈里的其他人都不一样。
I want to do [the college experience] properly, like everyone else.
我想像其他人一样好好体验校园生活。
I knew that I was different but on the inside I was just like everyone else.
我知道自己与众不同但内心却和大家一样的。
But I'm the rebel type in the sense that I don't think I'm like everyone else.
我认为我不像任何其他人，从这点上说，我属于叛逆型。
I'm human like everyone else, so when I am insulted, I'll feel bad about that.
我只是一个普通人，所以当我受到侮辱的时候，我感到很难受。
Scientists have beliefs about what is right and wrong, just like everyone else.
科学家有判断对错的信念，这和常人无异。
And the rest of the time you simply got on with life as best you could, just like everyone else.
其余的时间，你就像其他人那样老老实实过自己的小日子就行了。
If you add value like everyone else in your industry, it's not considered a competitive advantage.
如果你像其他的每个人一样，以同种方式增加价值，这不能被认为是竞争性优势。
The reality for me in my life is, like everyone else, I have had success and I have had Plan B's.
我的现实生活也向诸位一样，我拥有过成功，也曾采取过方案B。
I wanted it and worked toward it like everyone else, all of us separately chasing the same thing.
与每个人一样，我也想得到这些并且一直在朝着它努力，我们每个人分别在追寻着这个共同的目标。
If you live in a city where everyone rushes, realize that you don't have to be like everyone else.
如果你生活在一个人人都匆忙的城市，要意识到你不必和其他人一样。
We will run the race like everyone else. We have to be ready to run and we are equal partners in the race.
我们要像其它人一样参加竞赛，我们必须准备好竞跑，我们在比赛中都是平等的夥伴。
We can walk, we can talk, we have needs just like everyone else - don't be afraid of us - we are all the same!
我们会走路，会说话，我们有和任何一个人一样的需要——不要害怕我们——我们是一样的！
In this crazy world that's trying to make you like everyone else, find the courage to keep being your awesome self.
这个癫狂的世界总是让你和其他人一样，鼓起勇气，保持你的亮眼的本色。
Now, they seem to have become much like everyone else, enslaved neither by high-falutin' duty nor repressed sentiment.
现在来看，他们和他人别无二致——既不是被夸大的责任所奴役，也不是受制于压抑的情感。
If we go out, everyone pays their own way; she doesn't let anyone pay for her because she wants to be like everyone else.
我们一起出去玩的时候，她总是坚持自己付账，因为她不想‘搞特殊’。
Logically, when we think like everyone else is thinking, the best we can expect is to achieve what they're already achieving.
从逻辑上看，当像别人那样思考时，我们能够期望得到的最佳结果只能是达到他们已经达到的。
So instead of writing "A+++ buyer" like everyone else does, you could say, for example, "I loved the illustrations in this book. Hope you do, too."
例如，你可以说“我很喜欢这本书中的插图，希望你也会喜欢。”
You will see when you come to the studio that besides the seeking for the outline I have, just like everyone else, a feeling for the power of color.
来我的画室，你就会知道，除了追求塑形，我也和其他人一样，对色彩的力量有所感悟。
If you're just playing around, and never expect even 100 people to want your music, then just upload to MySpace like everyone else does, and don't make a CD.
如果你就是玩玩票的性质，从来没有期盼过超过一百个人喜欢你的音乐，那你就可以跟很多人一样，在myspace上上传你的音乐，而不要去做一张CD。
If you're just playing around, and never expect even 100 people to want your music, then just upload to MySpace like everyone else does, and don't make a CD.
如果你就是玩玩票的性质，从来没有期盼过超过一百个人喜欢你的音乐，那你就可以跟很多人一样，在myspace上上传你的音乐，而不要去做一张CD。
应用推荐