NASA scientists hope to extend their search for water as deep as five meters beneath the surface of the moon.

VOA: special.2009.09.30

Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.

终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面,在隐约可见的白色的埃斯特斯山下，丹佛城出现了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is an underworld, of course, but there seems to be another underworld resting just beneath it.

当然这是地狱，但是这里它似乎,变成了地狱下方的另一个地狱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

NASA used its Lunar Crater Observing and Sensing Satellite,or LCROSS, to look for water deep beneath the lunar surface.

VOA: special.2009.12.30

Is it the hero of the story bent on remaining ignorant of the castrato hidden beneath the woman?

是不是故事的主人公还没有意识到,这个歌手其实是男人？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But another NASA project, the Lunar Crater Observing and Sensing Satellite,or LCROSS, could provide answers to what lies deeper beneath the moon's surface.

VOA: special.2009.09.30

That's the melody and we're going to sing beneath-- we're going to sing Beethoven's bass beneath Beethoven's melody.

这是这段音乐的旋律，我们接着要唱旋律下面的部分-,我们要唱贝多芬旋律下面的低音部分。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"But you stupid idiot!" shouted Mister Morehouse, madly shaking a thin book beneath the agent's nose.

VOA: special.2010.09.18

And I'll just say a word quickly, that don't underestimate the influence here of an ideology beneath this.

我要简单阐述一个单词,不要小看了这种现象下的,意识形态对此的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

People everywhere cheered as the cameras found the spacecraft floating downward beneath its three parachutes.

VOA: special.2009.07.22

The gentleman he says speaks his mind without fear or favor somewhat like the New York Times because to dissemble would be beneath him.

避免任何人情债，他说,绅士说话坦荡，不偏不倚,有点像《纽约时报》,因为掩饰将会使其降尊。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The center of the earthquake was a scant 10 kilometers beneath the surface, and just 15 kilometers from the capital.

VOA: standard.2010.01.13

And just as in that earlier poem the act of fishing is symbolically resonant "The Fisherman" is an image of man searching the depths of the world for the wisdom that hides beneath the surface of things.

和以前的事一样,也是有象征意味的,渔夫是一个探索世界的深邃,和隐藏在事物表面下的智慧,的一个人物形象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Growing up with an adventurous father who loved to explore the world beneath the waves was exciting.

VOA: standard.2010.06.18

If he is beneath the polis it means he's beneath what it is to a human being, and that tells you just how potent is this concept of a community for the Greeks and it emerges in its own way from the Iliad and the Odyssey.

反过来,如果一个卑微到无法进入城邦的人,那也就意味着他作为人的意义同样卑微,由此可见,集体的概念,是多么的深入希腊人的心中,在《伊利亚特》和《奥德赛》中,便揭示了这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

personnel trapped beneath the rubble. Some 150 U.N.personnel with the U.N.Stabilization Mission, known as MINUSTAH,are still missing.

VOA: standard.2010.01.14

Weep no more, woeful Shepherds weep no more For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the Ocean bed, And yet anon repairs his drooping head.

诗歌大意：，悲伤的牧羊人们不要再哭泣,利西亚斯并没有死去，虽然他被海水吞没，启明星也会沉入海底，不久便会修复他疲惫的头颅。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Today in Tokyo,beneath the Eifel Tower, in Ghana's Black Star Square, in Johannesburg and Pittsburgh, in Birmingham,Alabama and Birmingham,England, we are missing Michael Jackson,".

VOA: standard.2009.07.07

Milton was always wrestling with the problem of vocation in all of its meanings, and the problem of what a calling actually is and how one actually knows one has a calling is a problem that pulsates somewhere beneath most of the lines of poetry that Milton writes.

弥尔顿经常纠结于这两个,含义，以及到底什么是神的招唤,还有人们是怎么知道他被召唤了,这些问题反复出现在,弥尔顿的诗句中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the Mahmouds, like many other Palestinian families in the West Bank do not have access to much of the water in the ground beneath them.

VOA: standard.2009.08.01

He says the English Channel beneath his B-24 aircraft was like a busy highway.

VOA: standard.2009.06.02

But in souvenir photos of those days, more than a few metal flasks, no doubt containing something stronger than Bubble-Up, can be seen on the floor beneath the tables.

VOA: standard.2010.02.25

Then,beneath the balloon you have a cabin for the fragile humans."

VOA: standard.2010.06.21

A landslide buried his tools beneath a field of rubble.

VOA: standard.2010.04.02

Yet strong emotions lie just beneath the surface.

VOA: standard.2009.10.07

"The people of Haiti will have the full support of the United States in the urgent effort to rescue those trapped beneath the rubble and to deliver the humanitarian relief the food,water and medicine that Haitians will need in the coming days,".

VOA: standard.2010.01.13