-
"A lot of time homeless children's families are in chaos and homework is the last thing that parents want to be worrying about."
VOA: special.2011.01.27
-
It is the most amazing image because amidst of all this chaos, is this image of someone sitting there, breathing.
那是最神奇的场景,在众多喧哗中，有人静坐呼吸。
-
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
他们是上帝凶狠屠杀混乱势力的故事，以充满水的巨龙为代表，是创世的序幕。
-
On September twenty-first, a team called BellKor's Pragmatic Chaos was named the winner of the Netflix Prize.
VOA: special.2009.09.25
-
Milton's God doesn't, as we learn from Genesis, doesn't fashion the matter of chaos with his hands.
弥尔顿的上帝不是像《创世纪》中所写的那样，用双手从混沌中创造物质。
-
"Just like law and order in general. What would have been comparable to the Wild West, being in the Wild West, where there literally was just chaos, no law and order, as to now where there actually was law and order.
VOA: special.2011.07.08
-
You know, my experience with this is, when you go from having a small number to a really large number of people, if you don't a process, it becomes real chaos.
我的经验是，公司的员工由很少,增长到很多，如果没有一个程序，很容易乱套。
-
He asks if Iraq wants to return to square one and the days of coups, chaos,sectarianism, al Qa'eda,and Saddam Hussein.
VOA: standard.2009.10.26
-
In other words, we are a chaos of desires.
换句话说，人有各种欲望。
-
Below freezing temperatures combined with compacting snow has meant traffic chaos for drivers in Germany, Poland and elsewhere.
VOA: standard.2009.12.21
-
It's like chaos, loud, and people were playing music.
一片混乱，喧嚣，还有人播放音乐。
-
Although he appears to maintain control in the midst of chaos, he actually crumbles under the weight of his own emotions and his regrets.
VOA: standard.2010.07.20
-
The stock market crash in 1929 caused tremendous chaos in the financial markets.
929年股票市场的坠落引起了金融市场,巨大的混乱。
-
Two young men died in the chaos right outside his shop, al-Farzay says.
VOA: standard.2010.04.20
-
There's an extraordinary sense of verbal chaos, a kind of word hoard that modern poetry and modernism -generally, a kind of linguistic environment of great complexity from which modern poetry and modernism emerge.
这里关于口头言论的混乱有一种独特的理解，关于现代诗歌和现代性的隐藏理解,总之，是一种关于语言环境的庞大复杂性的理解,现代诗歌和现代性即是由此产生发展。
-
Some were released,but many killed. Many Iraqis have also been kidnapped, mostly for ransom,amid the chaos and lawlessness that swept the country in the aftermath of the invasion.
VOA: standard.2009.12.30
-
But yet when you look at all of this, you can see that the kind of chaos, the political upheavals finds in response in the growth of central government authority and the growth of bureaucracies.
不过当你纵观全局时,你会看到这种混乱状态,特别是政治动乱是与中央政权,和官僚体系的发展紧密相关的
-
(Recording) He says that postponing the election because of the electoral law would mean that the government would lose its legitimacy, along with that of parliament, bringing everything to a halt and spawning chaos.
VOA: standard.2009.10.26
-
Because, if Iraq spreads if you can't get peace between Israelis and Palestinians, and that conflict continues, conflict in Lebanon, conflict with Syria Then you have the Iraq War turning into complete chaos.
如果伊拉克问题蔓延,或是如果不能解决巴以冲突，or，indenpendently，如果冲突加剧，黎巴嫩问题，叙利亚问题,伊拉克战争现在已经发展到一团糟。
-
Prime Minister Nouri al-Maliki already warned lawmakers,Saturday, that a failure to approve the electoral law would cause the government to "lose its legitimacy" and thrust the country back into an atmosphere of chaos and violence.
VOA: standard.2009.10.26
-
This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.
这个上帝使是一切得以存在的根源，不论是由混乱而来的宇宙秩序，或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。
-
Palestinian negotiator Saeb Erekat Erekat told reporters that if Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu continues to reject the two-state solution it would weaken Palestinian moderates, strengthen the extremists and push the region toward chaos and violence.
VOA: standard.2009.04.17
-
So all signs of a cosmic battle, or some primordial act of violence between the forces of chaos And evil and the forces of cosmos and good are eliminated.
因此所有宇宙间战争的标志，或者原始的暴行,在混乱邪恶与宇庙美好力量之间的冲突都被消泯。
-
he adds,we must be vigilant. Khamenei also pointed an accusatory finger, once again,at the Western press, as he has done repeatedly in recent weeks, saying Western "enemies" of Iran are using "their media to instruct agitators who are provoking chaos, destruction and violence."
VOA: standard.2009.07.20
-
Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.
每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。
-
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
-
He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.
他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。
应用推荐