• In June,General Motors filed for chapter eleven bankruptcy.

    VOA: special.2009.10.09

  • And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.

    今天,举个例子,讲的是分类法,门捷列夫,原子结构,阅读第1,第2章,和附录。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I think that the same chapter that I quoted to you of the holy Koran talks about human beings being Abus and Khalifah of God on earth.

    我向你引述的,《可兰经》的同一章谈到了人类,是上帝在地球上的阿布和哈里发。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Like family members of many of the internees, Ebel didn't learn about that chapter of her father's life for many years.

    VOA: standard.2010.06.22

  • What about Mill's attempt to account for the especially weighty character of individual rights and justice in chapter five of Utilitarianism.

    那么穆勒在《功利主义》,第五章中提到的,个人权利和公正重要性的解释,又是否成立呢。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • This is Forrest Gump.Forrest, this is Wesley. Wesley and Ilived together in Berkeley, and he's the presidentof the Berkeley chapter of SDS.

    VOA: standard.other

  • We talked about mitosis last time; it's described more completely in the chapter, where two cells are formed from one.

    我们上节课说到过有丝分裂,在那一章里更详细的阐释了,细胞是怎么由一生二的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Working with the Michigan chapter of the environmental group the Sierra Club, she now presents state authorities with data several times a week along a 200-kilometer circuit.

    VOA: standard.2010.05.06

  • and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.

    而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影,但是分析了很多电影。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Experts say for any chance of normal relations between Turkey and Armenia in the future, Ankara and Yerevan must first resolve a very painful chapter in their past.

    VOA: standard.2010.03.18

  • There are no signs or fruit of religion," he says, " "but in man only," he says in chapter 12.

    他在第十二章中说,“由于除开人类以外,便没有任何宗教的迹象或其成果。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Jeanne Baker represents the Miami chapter of the American Civil Liberties Union.

    VOA: standard.2009.05.22

  • If you're unsure about that, check out, of course, chapter three in the textbook, where these issues are addressed.

    当然,如果还不确定,可以看看课本的第三章,这些问题都提到了

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And Hooks' older sister was secretary of the local chapter of the National Association for the Advancement of Colored People (or NAACP), the national civil rights group he would one day lead.

    VOA: standard.2010.04.16

  • So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.

    好,现在回到《创世纪》的第一章,这里并没有宗教信仰也没有神话传说,在开篇中也没有上帝的传记,这也就意味着没有一个无量的国度。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • While calling the Cuban statement hostile and reminiscent of the Cold War, Susan Rice said the Obama administration is committed to trying to write a new chapter in relations with Cuba by engaging the Havana government.

    VOA: standard.2009.10.28

  • So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.

    这是阅读材料,例如说,今天,有一个远景说明,行政管理的细节,末尾的时候我会讲一些教学的内容,如果你们想要的话,你可以打开那本书,翻到第一章。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • He also offered some tough talk. "I emphasized that this has to be a point in time in which we begin to write a new chapter based on improved governance, a much more serious effort to eradicate corruption, joint efforts to accelerate the training of Afghan security forces so that the Afghan people can provide for their own security,".

    VOA: standard.2009.11.02

  • Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and Chapter One is generally about programs.

    结果这个用户手册,就像一个特定名册,有好多章节,第一章大概是关于程序的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We're at a point now where some really important recent discoveries have not answered all our questions, but have certainly helped take us into some new directions and really open up a new chapter in the search for additional options to prevent HIV Those recent discoveries include anti-bodies found in some HIV positive people that prevent the AIDS virus from entering cells.

    VOA: standard.2010.07.15

  • Having that ability to close off a chapter and move on is really, really important.

    结束一个章节,并且继续向前的能力非常重要。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

    相反,其中一人会被绑架,或者参军打仗,或者被海盗俘虏,女方被海盗掳走,卖作奴隶,她会一路在地中海四处转辗,男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So, the blinding white cloud begins this chapter.

    所以,对于这朵亮白色云的描写开始了这一张。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • There is a chapter in the back of the book, I think it's chapter 25, that goes over this, it refreshes your memory of such calculus.

    课本的后面有一章,我记得是25章,会涵盖这些内容,你们可以去重温一下微积分

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Julian Barnes This is the sort of thing that Julian Barnes basically imagines in the chapter "The Dream" that I had you take a look at.

    正像,在《梦境》那章中幻想的那样“,我曾安排你们阅读。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This is from chapter 14 of the book of Revelation.

    这个在《启示录》第14章。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me-- we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.

    法博齐是我们耶鲁的一位老师,他提议先给我...,这本尚未发行的新版中,至少一个重新编写的章节

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In that chapter, chapter 46, Hobbes writes: "There is nothing so absurd that the old philosophers have not some of them maintained.

    在这一章里,第46章,霍布斯写道:,“世界上没有任何事情会荒谬到,连老哲学家中也没有人支持的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And you'll be reading in 3 philosophical film makers a 78-page chapter on Orson Welles who is one of my great heroes.

    你们要读奥逊·威尔斯的材料,那一章78页,里面会提到3个哲学电影制作人,威尔斯是我最崇拜的英雄。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • But then, page eight, also in chapter two, he argues that it is possible for a utilitarian to distinguish higher from lower pleasures.

    但在第八页,即第二章中,他提出功利主义者可以区分,高级和低级快乐。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定