She threw it on the floor. I forced her to get out of her chair to pick the spoon up.

VOA: special.2009.11.08

Milton has wrenched this poem away from Christianity, and he's forced it into a direction that we could loosely call paganism.

弥尔顿的诗歌偏离了基督教，走了我们可以不严谨的称为异教的方向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

we are sort of all forced to take part in these different subjects and gain a well-roundedness, so to speak.

我们不得不学习这些完全不同的课程，像是面面俱到的感觉。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

The law forced every worker and business owner to pay a small amount of money each month to the federal government.

VOA: special.2011.04.07

This was an act of compulsion, and the poet had to be forced to press this lyric out of himself.

这是一个强迫性的行为,诗人被迫绞尽脑汁写出这首诗来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Again,Indians were forced to watch angrily as white settlers began moving onto lands they had agreed to give up.

VOA: special.2010.04.01

He wanted to go all the way to the Ganges River, but his army forced him to turn back.

他还想继续向恒河进军，但是他的军队迫使他返回波斯。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Around the world, industries such as agriculture and the building trades are commonly considered at risk of forced labor.

VOA: special.2009.06.08

Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.

伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道：,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Southern Confederate soldiers are shown forced under the feet of the horses, while the horsemen hold their swords high.

VOA: special.2010.07.25

You're flogged 100 times and they pull out your hair and there's a monetary fine, and you do corvee, forced labor, for a month.

你应受100杖责，他们会拔去你的头发，还有罚金,同时还要服王家劳役一整个月。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Bankers were forced to step in to save the company from financial ruin and Mister Durant was removed from control.

VOA: special.2009.10.09

But eventually overpowered by desire, he forced his eyes open and rushing towards the corpses said 'see you damn wretches, " take your fill of this beautiful sight'" 439c 439c.

不过欲望终究压倒一切，他强迫自己睁开眼,并冲向尸体,说：『看吧死鬼，享受这美丽的景像』,书中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Public knowledge of the situation forced many of them to give up their holdings and stop resisting tariff reform.

VOA: special.2010.09.23

I think that having a forced voter turnout would only force an uninformed vote.

我认为，强制选民投票的结果是不知情的投票。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

Three-fourths of the charities that answered the survey said the recession had forced them to dismiss workers or cut other spending.

VOA: special.2009.11.02

Because what we've done is we forced p, pressure here, to be equal to the external pressure.

因为这里我们让内部的压强，等于外部的压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Four years ago, the labor agency estimated that more than twelve million people were in some form of forced labor.

VOA: special.2009.06.08

Very often this personal responsibility and collective or government responsibility become dichotomies and people are forced into camps.

通常个人责任和政府责任被一分为二,人们往往被迫接受这种情况

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The depression ended. The economic depression of the eighteen nineties forced Americans to worry first about developments at home.

VOA: special.2010.07.01

When she defended her thesis, she was forced to put this phrase in her thesis.

当她做论文答辩时，她被迫将这说法放入论文里。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So the black players on the team were forced to ask their white teammates to buy food for them.

VOA: special.2010.04.11

Eventually in 1905, Nicholas II will be forced to grant a Duma, an assembly to Russia.

905年,尼古拉斯二世最终被迫承认杜马,即俄国议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The nineteen seventy-nine revolution forced Shah Mohammed Reza Pahlavi out of power and made Ayatollah Khomeini the country's leader.

VOA: special.2009.02.07

The reserve requirement now is 10% 10% on demand deposits so they're forced to keep those reserves and much of that is in the form of deposits at the Federal Reserve Banks.

现在的法定准备金率%,在活期存款上是,所以它们被强迫持有这些准备金,并且一大部分是在联邦储备银行,存着的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Instead of shopping in just the regular shopping mall we were kind of forced to go to these bargain type shops."

VOA: special.2009.12.21

So I'd be forced to stay a long time and not enjoy myself.

我就不得不被迫留下来，却玩得不尽兴。

I'm going实战 - SpeakingMax英语口语达人

Some of the children reportedly were forced to kill or harm other children while part of the Lord's Resistance Army.

VOA: special.2009.06.01

Here's my favorite example of stupid facts I was forced to learn when I was younger--state capitals, right?

下面是我最喜欢的一个关于愚蠢的事实的例子,在我年轻时，我被迫去记忆州首府？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The only fingers with which he'll be able to hold his pen and write this poem are his forced fingers rude.

他能用来执笔写诗的手指,是他粗鲁的手指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选