President Obama has done some last-minute campaigning in New Jersey in the hope of helping Corzine win a second term.

VOA: standard.2009.11.02

STUDENT: Right, we're going to do that in a second, but the answer is Fibonacci numbers, we define the first two.

学生：听不见：,我们马上会试一试，但是答案是斐波那契数列，我们可以定义下最初的两个数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right add to it in a second, but the idea is class is going to be a template for creating instances.

对象的实例的模板,现在，这真是一个很蠢的模板，我马上会去完善它,但是首先我应该先建立起它来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When Irish voters approved the treaty earlier this month in a second referendum, he vowed to keep his word.

VOA: standard.2009.10.10

And we'll talk about this more, so if this is not completely intuitive, we'll see why in a second.

关于这个我们将会讨论更多，所以如果这个不是完全凭直觉获知的，我们一会儿再来看看为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Pandemic experts explain a second wave does not necessarily entail any change in the composition of the virus.

VOA: standard.2009.09.04

We'll discuss this in a second, but why don't we actually record what the game is, that we're playing first.

一会再开始分析,我们先记录一下这个游戏的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

An estimated 30,000 people marched through Athens Thursday in a second wave of protests against civil service pay cuts and a freeze on pensions worth $6.5 billion.

VOA: standard.2010.03.11

I don't think it does work and in a second I'll give you a counter example.

我认为它不正确,我会马上给出一个反例

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To help create jobs, he urged the Senate to join the House of Representatives in passing a second economic stimulus bill.

VOA: special.2010.01.30

In a second, a red, square face was at his car window.

刹那间，一张又红又方的脸,出现在了窗前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

A United Nations report says water availability in that area is the second lowest in the world, after Africa.

VOA: special.2010.04.05

And all this is, is saying that when you take a mixed second derivative, it doesn't matter in which order you take the two derivatives.

麦克斯韦关系的本质是,当你考虑混合的二阶导数时，求导的顺序不影响最后的结果,现在，我们利用这些关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Marie Curie became the first person to be awarded a second Nobel Prize in nineteen eleven, this time in chemistry.

VOA: special.2009.05.13

And you remember Yeats in "The Second Coming," - there's a beast that's kind of-- He doesn't know what it is, and here he's saying something similar.

你们记得在二次圣临里“,有提到一只野兽-,他不知道那到底是什么，在此他表达相似的想法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In sixteen eighty-one, King Charles the Second of England gave William Penn a large amount of land to establish a colony.

VOA: special.2010.04.04

The Noah story, the flood story, ends with the ushering in of a new era, and it is in many ways a second creation that mirrors the first creation in some important ways.

诺亚方舟，洪水的故事，都预示着一个新纪元的到来，在很多方面，都像是第二次创世纪,同时，又有许多第一次创世纪的影子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And on September twenty-second, eighteen sixty-two, he announced a new policy on slavery in the rebel southern states.

VOA: special.2009.10.08

Now, this is underwhelming with what you can do in just a second in this particular language.

该语言在一秒钟内就可以做出,一些意想不到的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The baby will open its mouth twice, the second time with a nice wide mouth, and lean in to grasp the breast.

VOA: special.2010.08.04

It was a threat to hierarchy and the South became quite distinctively a very hierarchical society more on that in just a second.

民主对阶级制度是一大威胁,相对于北方,南方的阶级制度,更根深蒂固

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.

VOA: special.2010.07.22

One answer is there are times in your life where half a second can matter a lot.

第一个答案是,在你生命在有很多时候,半秒钟能产生巨大的影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In his second season, he was chosen as a starter for the nineteen ninety-eight NBA All-Star Game.

VOA: special.2009.11.20

The unit for time will be a second, and time will be measured in seconds.

时间的单位是"秒",时间都是按秒来计的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They came from a home built by the Assyrian ruler Sargon the Second in modern day Iraq.

VOA: special.2010.06.23

There was, in the 1930s, a psychologist who tried to address this second question.

二十世纪三十年代，有位心理学家试图解决第二个问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

She remained popular among the voters of Connecticut and was re-elected to a second term in office.

VOA: special.2010.08.08

We're going to have T.A. Sections in the second part of the week.

其它时间由助教来上讨论课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The second area that we've looked is in a context of mental health, which one can reframe as chronic biases and some of these components are going to decision making.

我们观察的第二个区域则负责人的心理健康，这一区域在长期偏好,以及类似成分对决策作出影响时发生重组。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选