You need to take a pragmatic approach, because in the beginning, we saw the portal companies, well, feed us.

采取切实有效的方法，因为一开始，可以找到门户网站。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

China, and any major portal company you can think of in China.

以及其他主要的,门户网站公司。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.

或者说没有一个，可行的商业模式，因为公司成立初期的商业模式，是给门户网站公司,提供后台搜索技术。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And the portal companies didn't want to buy the best search technology.

因此门户网站并不愿意,购买最好的搜索技术。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选