Special equipment has been installed so that Olympians can rely on sight to know when to go and when to stop.

VOA: standard.2009.09.10

And, a lot of the derivations you will see in physics rely on this being able to model as point charges.

然后，你在物理学中看到的许多东西,都是靠以点电荷为模型得到的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The public transportation is virtually non-existence. And you should never rely on it.

公共交通形同虚设，你不能依赖它。

德克萨斯美女 - SpeakingMax英语口语达人

One concrete outcome of the Conference will be to formalize, to institutionalize it so that users can rely on that information.

VOA: standard.2009.08.31

Do we rely on the individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?

我们是要依赖个人行为和教育,还是尝试去改变环境呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We are apolitical, we are independent of any political party and we want to examine and rely on the evidence.

VOA: standard.2009.11.25

In this way, I feel like can rely on my memory After that, could be on the same line or the next line.

遇到这种情况，我就得靠脑子记了,然后，接着那一行写,另起一行也行。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Many Filipinos rely on ferries to travel between islands in the Philippines, but accidents are common especially during the monsoon season.

VOA: standard.2009.09.06

It doesn't rely on gravity. It doesn't rely on the planet.

这不需要依赖重力,不需要依赖地球

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But farmers had learned the hard way they couldn't rely on just one crop, so they planted more corn, peaches,and figs.

VOA: standard.2010.08.10

This guy--I don't know who he is but he seems to be on a lot of these things but the thing is you don't need to rely on him.

这个家伙，我不知道他是谁,不过他看起来在很多这类地方出现,但你不必依赖他做的表情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the government now says the yuan's value will rely on a so-called "basket" of currencies and not just the U.S.dollar.

VOA: standard.2010.06.21

Rather the great works provide us so to speak with a repository of fundamental or permanent questions that political scientists still continue to rely on in their work.

而不是靠巨著来回答,这么来说吧，大量基本或永恒的问题,同时也是政治科学家,仍持续在其著作中所倚赖的根本。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

After that,space station partners will rely on Russian and private launch vehicles to ferry supplies to the orbiter.

VOA: standard.2010.04.05

One thing that fascinates me about them is that they are examples of how publishing houses rely on known names for making money.

他们有一件吸引我的事就是这是个,出版商如何利用名声来赚钱的例子之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"However,it is essential that any new regime for resolving or liquidating non-banks not rely on taxpayer funding."

VOA: standard.2009.03.26

I can't rely on the user. I want to make sure I get a float in it, so how do I do that?

我想确保这儿我得到的是一个浮点数,我该怎么做呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"So,the effectiveness of the stimulus itself will rely on the way the system will defreeze.

VOA: standard.2009.04.16

I never once saw him rely on polling to help him make a decision.

我从没见他依赖民意测验,帮助他做决定。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The border closures have forced Gaza to rely on goods smuggled through underground tunnels from Egypt.

VOA: standard.2010.06.17

I mean all those of you doing sports here-- and it's most of you in this room who are doing athletics, who go for a run, you rely on the law of gravity.

你们中喜欢运动的-,教室里多数人都做运动，跑步时需要万有引力定律。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Water is free and people rely on groups like the Red Cross to distribute it.

VOA: standard.2010.02.01

And so, I have applied, but I can't really rely on it.

所以虽然申请了，不过不能只指望它。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

UN Humanitarian Coordinator in Afghanistan Robert Watkins says UN agencies increasingly have to rely on private Afghan organizations to deliver assistance to people in need.

VOA: standard.2009.08.07

I rely on tips, you know, to make money.

我靠着小费赚钱。

一定要给小费 - SpeakingMax英语口语达人

She has had to rely on concerts and tours to make a living.

VOA: standard.2009.08.27

Israel can rely on God, just as a vassal can rely on his suzerain.

犹太人可以仰仗上帝，就像奴隶可以依靠领主。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said they are aware of the failings of the current health care system, where most people rely on private health insurance to help cover their medical bills.

VOA: standard.2009.10.05

Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.

在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On the other hand, what most of us rely upon I think is essentially the first amendment tradition.

另一方面，我们大多数人遵循的,说到底还是美国第一修正案的传统。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选