But seeing the seriousness of his question,she said, "The mark has so often been called a charm that I was simple enough to imagine it might be so."

VOA: special.2009.09.26

That they exist is a proof that American ideals are not the tawdry pretenses they are so often accused of being.

或许这类人的存在,正证明了美国式理想并非无可挑剔,或者说它也在经受着现实的折磨，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So that's often a big restriction that a lot of dorms will put. But here, here at law school,

这是许多宿舍明令禁止的。但是在法学院，

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

Because so often, especially with guys,you'll say, 'Hey,we had Valentine's Day.

VOA: special.2010.02.08

Coz the comment that we get so often about this class ? is why would Harvard students possibly be unhappy?

因为我们得到的关于这门课的评价常常是,为什么哈佛的学生会不幸福？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I've seen you here so often before."

VOA: special.2010.05.15

Often it's a salt called phosphocholine and so you get a phospholipid that's made of choline and two lipid chains.

它通常是一种叫磷酸胆碱的盐,这样你就得到了一种,由胆碱和两条脂肪链构成的磷脂

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And as so often in major crises, the top man has to take that responsibility and walk."

VOA: standard.2010.07.27

You know and it so often happens.

你知道，经常是这样的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Johnson says this kind of inaccurate word choice is happening so often now that she devotes a section of her class to the problem.

VOA: standard.2010.01.16

So I've often wondered if we're to read this differently: Who am I? I am who I am, and never you mind.

有常想如果我们以不同的方式解读：,我是谁？，我就是我，与你无关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"You're a story-teller, and as a musician, you're almost a film psychiatrist because the music is dealing with the emotional underpinnings so often of what's actually going on in the story."

VOA: standard.2010.07.20

So very often, our self-interest will just stop our desire to do what's right.

所以我们的自身利益,会阻止我们去做正确的事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So often the therapists were looking at prescribing equipment, such as canes or walkers, looking at making suggestions of how to modify the home to make it safer for the client."

VOA: standard.2010.06.14

So it can often make a lot more sense if we think about things in terms of energy.

通常我们从能量的角度来,考虑就能更好的理解这点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Bits of paper called "confetti" are often used at parties, so Hailey chose a festive word for her festive music.

VOA: special.2009.12.18

Let's put zero here because these are not gross returns these are returns, so they're often negative.

这里做零点,注意这不是总收益,而是年度收益,有可能是负数的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The difference between winning and losing is often so slight and it's really it comes down to what your attitude is."

VOA: special.2010.06.02

We often feel like things bleed out of us and so people will systematically overestimate the extent to which other people notice their secrets.

我们通常会觉得我们的秘密要泄露出来,所以人们心里经常会觉得,别人都发现了他们的秘密。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Often,their songs teach young people about human rights and fighting for their freedoms so they can have a better future.

VOA: special.2009.11.25

Ruralness is often used to explain the distinctiveness of Southern writing and art and so on.

一般来说,乡村气息通常被归结为,南方文学艺术的特色

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.

VOA: special.2009.07.26

So rich Romans were often freeing slaves for their own purposes.

所以为了自己利益，有钱人通常会释放奴隶。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

During an on-crop year, growers often treat the fruit so it can stay on the tree longer.

VOA: special.2009.11.10

So I was often pretty bleary when the governor called at that hour.

所以当我接到电话时,我还是非常迷糊的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I remember my father drove a bus and my mother was a waitress, and so we often didn't get to have Thanksgiving together.

VOA: special.2009.11.23

So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.

领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we leave you with one guitar player who often mixes several kinds of music.

VOA: special.2010.05.12

So, it could be very interesting for all of us to have issues to discuss in class, and quite often some questions are very common and your classmates will be grateful to you that you brought it up.

所以,大家一起在课堂上讨论一些问题,这会非常有意思,还有些时候,你们的问题很普遍,而你的同学会很感激你提出了这个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So might have been seen long and that might be correct on some servers, but very, very often the data type called "long" is actually 4 bytes.

你们有可能看到过long，那个在一些服务器上是正确的,但是非常，非常普遍的是，那个叫做“long“的数据类型,只占有4个字节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选