Van Buren had been president for just a few days when an economic crisis and a political storm struck the country.

VOA: special.2009.01.01

So what it might be would be a phrase that has struck one as if for the first time.

因此这种支点也许是,某人刚刚想到的一个短语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and whenever I go back to the East Coast, I'm kind of struck with how there's...

每当我回到东海岸，我都会震惊于……

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人

In that event,astronomers were able to observe the icy comet long before it struck the solar system's biggest planet.

VOA: special.2009.08.25

Not only now, but, I think, on some level it has always struck some of its readers as ludicrous.

不仅是在现在，我觉得，一直以来都有读者,会觉得这是荒唐可笑的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The walls of water also struck a number of other nations, and killed more than two hundred thirty thousand people.

VOA: special.2009.03.17

And then, what they did is they made a map of where the particles scattered once they struck the screen.

他们做的是,绘制粒子每次散射位置的图,每当他们撞击屏幕的时候。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A crash of thunder sounded as a bolt of lighting struck the ground close to the basket where the rain babies slept.

VOA: special.2009.02.28

When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.

当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Scientists believe it is evidence that a large object struck Jupiter, cutting a hole in the atmosphere of the huge, gaseous planet.

VOA: special.2009.08.25

That's an idea that struck people intuitively at various times in history, but they didn't know how to do these calculations.

在历史上,人们很多次,直觉地感知到了这一点,但是他们不知道怎么去计算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Survivors and rescue workers stopped for one minute on Friday to remember the hour when the earthquake struck.

VOA: special.2011.03.19

But then,he started teaching some doctrines that struck other Christians in Rome as being a little bit off.

但是接下来他开始传教一些,让其他罗马基督教徒觉得荒诞的教义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But the object that struck Jupiter in July is estimated to have been much smaller and harder to see than comet Shoemaker-Levy.

VOA: special.2009.08.25

Well one thing I was struck by this was that Welles has such a great sence of humor.

令我惊叹的一个事情是,威尔斯有很强的幽默感。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It struck the Lady Elgin. But the Augusta's Captain D.M.Malott continued on to Chicago, failing to help victims on the passenger boat.

VOA: special.2009.11.11

and it struck me that that there was a lot missing from the picture that has been given in Washington as they were trying to set policies that would affect education, that would affect the regulation of entertainment in terms of understanding of young people's relationships to technology.

让我感到震惊的是,在整件事情上还有许多东西不为人所知,在华盛顿这些都展示于世人面前,正如他们在制定政策,能够影响教育的发展，影响娱乐业的行业规则,至于了解,年轻人与技术的关系。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The court struck down what were known as anti-miscegenation laws in the sixteen states that still had them.

VOA: special.2011.06.06

And again, as a result of this, Elliot was not struck blind or deaf or retarded, and he didn't become the sort of profane character that Phineas Gage became, but he lost the ability to prioritize.

再一次，结果是，埃利奥特没有失明，失聪或反应迟钝，他也没有变得喜欢亵渎他人,像菲尼亚斯那样，但是他失去了给事情优先排序的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He said the world knows of her because of a single act of bravery that struck a deadly blow to racial hatred.

VOA: special.2009.03.08

Remember, the Iliad starts because of a quarrel and the quarrel emerges from the fact that the Greeks are busily being killed by a terrible plague that has struck them. They say, "We got to find out what's happening?"

记住,《伊利亚特》,是从一场争论中开始的,一场肆虐的瘟疫夺走了无数希腊人的生命,希腊人大为震惊,他们说,"到底发生了什么"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The summit was moved from an island to the area in central Italy where a powerful earthquake struck just three months ago.

VOA: special.2009.07.11

But his older brother, Joseph, went out to Mississippi and struck it rich in cotton.

但他的哥哥约瑟夫,去了密西西比并且依靠棉花种植致富

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Ron Rivera improved the design after a deadly storm, Hurricane Mitch, struck Central America in nineteen ninety-eight.

VOA: special.2009.06.22

I was just, I didn't get really star-struck, and I didn't get really, I came here to like take my time and take my time.

我只不过……并没有被纽约新鲜刺激的事物冲昏了头，并没有为之着迷，我在这儿一直都不紧不慢地做自己的事情。

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

We were down south, in Alabama C Bill Driscoll and myself when this kidnapping idea struck us.

VOA: special.2011.01.22

So, you know, I actually paused and tried to lend a hand with this and what struck me at the end of this experience of walking this individual through the process of buying a ticket was actually a recurring theme in my mind for this course.

所以，你们懂的，我停下来帮助了她,令我惊奇的是,这次买票的经历,正是我们这次课程的,一个主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Colony collapse disorder first struck honey bees in the United States in late two thousand six.

VOA: special.2009.09.15

The Heart. Struck dumb in the simplicity of fire!

心在火焰的纯洁中惊得张口结舌！

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For example, if I'm struck by lightning, can you do anything?

比如说,我要是突然被雷劈了,你们怎么办

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选