At the end of the day, even President Obama admitted that differences between the two sides may be too great for compromise.

VOA: special.2010.02.27

I think the more entry ways that we can create between the two sides, on this conflict, but also on many conflicts.

我认为有更多的入口,创造这种入口沟通两个世界，不仅是这次冲突，还有很多其他冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have two main cafeterias, the Ratty and the V-Dub, which are on opposite sides, South and North.

我们主要有两个食堂，一个叫Ratty，一个叫V-Dub，两个食堂一个在南边，一个在北边。

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

Fighting between the two sides almost began when a Free State man was killed by a pro-slavery man.

VOA: special.2009.05.07

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But George Mitchell, the American special envoy for Middle East peace, has traveled between the two sides for months of indirect, or proximity,talks.

VOA: special.2010.08.21

The situation begins at--remember, the two sides are opposite each other in the field, probably in the morning.

战斗开始于,别忘了,战场上的敌对双方面对面列阵,也许是在早晨

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The two sides agreed quickly on the terms concerning Cuba, Puerto Rico,and Guam.

VOA: special.2010.07.15

The interests of the two sides don't always coincide.

双方的利益,不总是一致的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The two sides disagreed strongly over the issue of slavery.

VOA: special.2009.04.02

It separates those duplicated chromosomes to two sides of the cell, physically separates them, and the cell itself pinches off to form two new cells.

双倍化的染色体,被分别拉向细胞的两边,物理性的分离了,细胞本身中央凹陷形成两个新细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The two sides battle to control Earth.

VOA: special.2009.06.12

A boy and a girl fell in love from the wrong sides of the tracks The families were upset so they tossed the boy and the girl into two different constellations, thinking that they would never meet again.

男孩爱上了本不该相爱的女孩,双方家庭很生气，所以他们把,这对恋人分开到两个不同星座上，认为这样他们就不会再见面了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The two sides clashed several times.

VOA: special.2009.08.20

Prospects for peace hinge largely on the key issue of whether the two sides can agree on the status of Jerusalem.

VOA: standard.2009.04.09

The two sides were hoping to get a new treaty in place by December 5 the date of START-One's expiration.

VOA: standard.2009.12.07

Talks between the two sides have reached an impasse in recent months, despite Washington's efforts to revive them.

VOA: standard.2009.11.17

News reports say officials from the two sides met in Singapore recently to discuss a possible third meeting.

VOA: standard.2009.10.23

North and South Korea remain technically at war with each other, with only a 1953 armistice having paused fighting between the two sides.

VOA: standard.2009.09.09

"I think the two sides are getting much nearer to each other than it used to be several weeks or several months ago,".

VOA: standard.2009.09.16

At the summit, the two sides agreed on the basic terms of a treaty to replace the START-One accord that expires in early December.

VOA: standard.2009.07.15

In remarks later to VOA, Tauscher predicted the two sides would reach a deal very soon.

VOA: standard.2010.02.03

The two sides also agreed to work to develop China's vast natural gas capacity.

VOA: standard.2010.05.25

Since then, disagreements and suspicion have often kept the two sides from moving forward.

VOA: standard.2009.10.12

Analysts say whenever the two sides agree on a new treaty, that pact must still be ratified by the U.S.Senate and the Russian Parliament - or Duma.

VOA: standard.2009.12.07

Under an agreement signed by the two sides,a three person independent arbitration panel will be set up to decide whether the Geneva police handled the arrest appropriately.

VOA: standard.2009.08.23

He said the EU had outlined ways to increase trade between the two sides and suggested they might hold free trade talks at some point in the future.

VOA: standard.2009.06.17

"There are two sets of issues," "One relating to the numbers of warheads and launchers that each side would be allowed under the treaty there are some differences between the two sides.

VOA: standard.2009.12.07

The two sides have fought deadly naval clashes in 1999 and 2002 in the disputed maritime region west of the peninsula, where the North has always rejected a sea border drawn by the United Nations.

VOA: standard.2009.10.15

Experts say the two sides also will discuss a host of other issues, including arms control after the recent signing of the New START Treaty, what to do about Iran following tougher United Nations sanctions, as well as trade and economic questions.

VOA: standard.2010.06.18