Embarrassment tells us we're in the presence of the excess, and that's why Beat writers court it.

难堪告诉我们自己是处在过度的状态，所以垮掉一代的作者追求难堪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I give them legal advice and legal representation, and go to court with them and all sorts of things.

我会给他们一些法律方面的建议，做他们的法定代理人，陪同他们去法院诉讼等等。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

For example, say you want to take your neighbor to court, because your neighbor is starting impinging on your land.

比如，你想告你邻居，因为他侵害你的财产。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And I will leave the supreme court up to the rest of you. There is an election coming up.

最高法院那个事情就交给你们了,这不马上要选举了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some aristocrats began to put on western style wigs, such as you could find at the court of Versailles.

一些俄国贵族开始戴上了西方风格的假发,这样的假发你可以在凡尔赛的宫廷里面见到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.

不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's me who's watching out for this one, not the court, okay?

这是我自己有意找出来的，不是法庭，知道吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.

苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；,而《克里托篇》则是在,阴暗幽禁的监狱牢房之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

this court is attributed to him, not 100% sure it's his-- said, "I would not give a fig for the simplicity on this side of complexity, " but I would give my life for the simplicity on the other side of complexity."

这个报告厅就是他捐建的，但不能完全确定是他所有的--说过，“我不会认为与复杂性一致的简单性是微不足道的，但我会把我的一生用来研究与复杂性相对的简单性“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and you sort of just decide if you want to go into litigation, which is the trial and court practice

你只要决定你想不想参与诉讼，就是审判和法庭程序，

美国式对比英国式 - SpeakingMax英语口语达人

Because even in the Clinton Administration, around 1997, after we refused to vote for the International Criminal Court.

因为即使在克林顿执政期间，大约在1997年左右，在我们拒绝,给国际刑事法庭投票之后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He was an author, a lawyer, then Supreme Court Justice, but he wrote a book in 1914 called Other People's Money and it was very influential.

他是一位作家,一位律师,也当过大法官,他在1914年写了本书叫做《抢钱至尊》,这本书非常具有影响力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Victims of these injuries took Ford to court to sue.

受害者一纸诉状将福特告上了法庭。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He survived the Battle of the Wilderness, the Battle of Spotsylvania Court House, the Battle of Cold Harbor, the entire Siege of Petersburg from August of '64 all the way until the end of March of 1865.

他在荒地战役中存活了下来,经历了波特瑟尔韦尼亚县府战役,和冷港战役,从1864年8月的彼得斯堡包围战,直到1865年五月底

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If you've got... if you're looking at some good teams and they can really move across the court.

如果你……如果你看某些好的球队，他们真的会在场上穿行的。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

They actually can be used in a court of law as a stage toward arriving at a verdict.

这些词在法庭上,指审判前的一个程序。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选