• There seems to have been something of a kind of outcry about the style of Paradise Lost. Look at page 210 in the Hughes.

    当时人们对《失乐园》的格式,似乎有过强烈反对,翻到休斯版的210页。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Either that you are certain of something, that you are not certain of something,

    一种是表达你对某件事情很有把握或者并没有什么把握,

    I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.

    尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.

    他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分,但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • We actually threw half of the list away and we kept dividing it down, until ultimately we got something of size one to search.

    我们实际上将另一半的列表给抛弃了,我们接着不断的如此分解下去,直接最终我们搜索到了唯一的一个元素。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And he says of his own writing, "I had tried to convey something of what it felt like to be a Negro, and no one had been able to listen.

    作者自己也这小说里写道:“我曾试着去和身边人,传达那种我想成为黑人的强烈感觉,但没人能听进去。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • If that is slighted, then something of the essence is lost.

    忽视了这点,就遗失了精华所在。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And you can see in the song that Sabrina sings something of the mechanism, perhaps, by which this transition is effected. Look at line 897.

    你们也可以在Sabrina唱的那首歌中看出,由转变引起的,一些办法,看第897行。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In the most famous of these letters, the lengthy seventh one, he gives us, again, something of an autobiography and tells us a little bit about why he came to write this book.

    这些书信中最著名的,是冗长的第七封,他写下类似自传的东西,并简单地讲述了,为何他要写这本巨著。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Since it's available only to accredited investors, you can't be advertising because everyone would see it; that's why the financing of a lot of this real estate is something of a mystery, because they can't talk openly about it.

    由于DPP仅仅面向可信投资者,如果做广告的话,便人尽皆知,这就是为什么很多商业地产的金融活动,那么神秘,原因就是,人们不能公开谈论它

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But this policy of giving greater weight, if you show improvement, is something that most of you will benefit from.

    但整个方针是进步处占更大比重,如果你表现进步的话,你们中的大多数会从中获益。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • in the context of a web page. And increasingly that is where the human computer interaction is, and so will you be empowered by terms and not to just to make a website per se but to make an application, something that's of interest to you, something that solves problems, something that lets you tell someone through the most electronic means possible that you saw them somewhere on campus.

    以网页内容的形式表现出来,人机交互的运用将越来越多,而且你将学会编程,不仅能制作网站,还能做出应用程序,一些你感兴趣的东西,一些解决问题的手段,还有一些可以让你通过使用,现有的电子手段来分辨出,校园里面看到的一个人的东西。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And I'm going to try-- and when these issues come up— I'm going to try to stress them and make you try to think about the extent to which the laboratory research I'll be talking about can affect your everyday life: how you study, how you interact with people, how you might try to persuade somebody of something else, what sort of therapy works best for you.

    当这些问题出现的时候,我会强调这些问题,并让你们试着思考,想想我将讲到的实验室研究,对你们日常生活的影响,你们是如何学习的,是如何与他人交流的,是如何说服他人去认同别人观点的,哪种心理治疗最适合你

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • In the early days when there are four or five formulas, you could memorize all of them and you can try each one of them until something works, but after a couple of weeks you will have a hundred formulas and you cannot memorize all of them.

    刚开始我们只会涉及到四,五个公式,你可以全部记下来,你可以一个一个试,直到解出答案,但过了几个星期,你就已经学了一百多个公式了,你没法全部记下来

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • either you don't quite know something or you are honestly not sure of something

    你对某事不知情或是你对某事不确定

    I wonder if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Now when the trumpet enters something of interest happens.

    当小号进入时,有趣的事情发生了

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定