The melee lasted into the early morning.
双方混战持续至翌日凌晨。
They counter melee heroes and fragile ranged ones.
他们克制团战英雄和其他脆弱的远程英雄。
Some of the decisions Rupert Murdoch has made in the melee look like knee-jerk reactions, says Steven Fink, President and CEO of crisis management firm Lexicon Communications Corp.
企业危机管理公司莱斯康传播集团(Lexicon Communications Group)总裁兼CEO史蒂文•芬可表示，鲁伯特·默多克在混乱中做出的一些决定看起来只是本能的反应。
Use: Energizes a Paladin with light, increasing melee attack and spell casting speed by 25% for 20 SEC.
使用：使圣骑士充满圣光之力，增加物理攻击与施法速度25%，持续20秒。
近战职业需要什么？
有新的格斗武器吗？
In melee, the Flame snake is mediocre at best.
在近战中，火焰蛇的表现中等。
It can attack and be attacked by melee monsters.
能攻击和被近战怪物攻击。
Weapons come in two basic categories: melee and ranged.
武器分为两大类：近战和远程。
You could easily put this type of terrain on melee maps.
你可以轻易地在对战地图里实现此类地形。
There were two big lessons in the Wednesday morning melee.
在周三上午的混战中，我们汲取了两个重要教训。
New melee weapons: Dozens of melee weapons have been added.
新近战武器：添加了数十个新的近战武器。
Dual Wield now also allows you to parry frontal melee attacks.
双武器现在也可以让你招架前方的近战攻击。
Your melee attacks have a X% chance to hit all nearby enemies.
使近战攻击有X%的几率攻击到附近所有单位。
The problem is that buffing melee heroes is the wrong solution.
问题就在于加强近战英雄是错误的解决方法。
Or they just know how much I hate it when they shoot into melee.
或许他们只是明白我有多么痛恨他们向近战中的对手射击。
Gives X % chance to swing with both weapons on every melee attack.
有X %的几率在一次近战攻击中同时挥出两只手中的武器。
Battle Shout - Now increases attack power instead of melee attack power.
战斗怒吼-现在增加攻击强度而不是增加近战攻击强度。
Petrifying Breath: Kologarn only USES this ability when no one is in melee range.
石化气息：科罗加恩只会在近战攻击范围内没有人的时候使用这个能力。
Strong attack Allows you to perform strong melee attacks which ignores enemy armor.
强击可以施展强力近战攻击，忽视敌人护甲值。
Your melee attacks have a X % chance to make Battle Rage cost no Fury for X seconds.
使用战斗狂怒后，近战攻击有X %机会在X秒内不消耗怒气值。
Icy Talons - Now only caused by reduction of melee speed, removing ranged and casting.
冰霜之爪-现在只减少近战攻击速度，移除了远程和施法速度的降低。
Increase your strength by 10 and your melee attack power by 10. Your defense is reduced by 4.
增加10点力量和10点近战攻击强度，你的防御则减少4点。
Increase your strength by 3 and your melee attack power by 50. Your defense is reduced by 50.
增加3点力量和50点近战攻击强度，你的防御则减少50点。
What you want to do as soon as you enter this tree is to unlock the hunter's primary melee abilities.
你应该做的是尽快开启猎人的基本近战技能。
Mace specialization changed, it now gives your melee attacks a chance to generate 10 rage when using a Mace.
锤专精改变，现在当你使用锤子的时候你的近战攻击有几率产生10点怒气。
Legacy items that had both melee and spell critical strike rating have been integrated to the unified rating.
原先同时拥有近战和法术暴击等级的物品现在已统一合并为拥有暴击等级。
Legacy items that had both melee and spell critical strike rating have been integrated to the unified rating.
原先同时拥有近战和法术暴击等级的物品现在已统一合并为拥有暴击等级。
应用推荐