Few years ago you had to meet a friend before you can know some bad news, nowadays you only have to log online or to answer your phone to become connected to the rest of the world.
几年前,你要见到一个朋友才能从那里了解到坏消息,如今你只要上网,或者接电话,就能和世界相连。
Nowadays you have more options.
现在你有更多的选项。
Nowadays you may spend much time studying.
现在你可以花很多时间学习。
Nowadays you can get honest answers, as people are not afraid any more.
现在我们就能够得到真实答案,大家都敢开口说话了。
Nowadays you are supposed to have your temperature taken before you enter the school.
现在进学校前应该量体温。
Nowadays you can buy cola everywhere.
现在到处可以买到可乐。
Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.
如今,你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。
Nowadays, you don't always have to agree with your parents, your boss, or other authority figures.
现如今,你并不需要一直顺从父母、老板、或者是其他一些权威人士。
Nowadays, you still see people with cardboard signs by the side of the road, and they are still asking for something, but more often money or work rather than a ride somewhere.
如今,你仍会在路边见到举着纸板求助的人,但他们要的是钱或者工作,不再是顺风车了。
Nowadays, you can enjoy a traditional yet fancy afternoon tea with pot-brewed tea and delicate snacks in many restaurants and hotels.
如今,你能在很多的餐厅和酒店享受到这样一顿传统而别致的下午茶——一壶沏好的香茗,配上数样精美糕点。
In fact, nowadays, you can't even buy this anymore.
事实上,现在,你再不能买到这个。
In some parts of the world nowadays, you often see musicians performing in the streets to passers-by.
现在世界上有些地区,你还可以经常看到音乐家在街头为行人演奏。
It's not so bad nowadays - you can store all of your music and books digitally, which does save a lot of space.
如今事情没那么糟糕了。大家可以将音乐及书籍进行电子存档,这样便可节省很多空间。
It seems that the world becomes smaller nowadays. You could be found wherever you are so long as you take the mobile phone with you.
如今,世界似乎越来越小了,只要你带上手机出门,不管你在哪儿,你都会被找到。
It seems that the world becomes smaller nowadays. You could be found wherever you are so long as you take the mobile phone with you.
如今,世界似乎越来越小了,只要你带上手机出门,不管你在哪儿,你都会被找到。
应用推荐