Nowadays you may spend much time studying.
现在你可以花很多时间学习。
Nowadays you have more options.
现在你有更多的选项。
Nowadays you can buy cola everywhere.
现在到处可以买到可乐。
Nowadays you can easily take XML for granted.
现在很容易碰到XML。
Nowadays you can get honest answers, as people are not afraid any more.
现在我们就能够得到真实答案，大家都敢开口说话了。
You can even tell from the types of Chinese tourists that come to Japan nowadays.
你甚至可以从现在来日本的中国游客类型上看出来。
In fact, nowadays, you can't even buy this anymore.
事实上，现在，你再不能买到这个。
You need an academic approach, and should know the period.Notenough young people do, nowadays.
然后你需要一个学术态度，应当了解那个时期。现在这样做的年轻人不多了。
Nowadays this is where you come to shop at Dior or the shirtmaker “Byron”.
现在，这里是你来Dior或者衬衣制造商Byron购物的地方。
As you are probably aware, the international money market is not so stable nowadays.
您可能有所警觉，当前国际货币市场不太稳定。
So you know gift giving plays a very important role in nowadays society.
你看，当今社会，送礼发挥着重要作用。
Global warming has become a popular topic nowadays. What do you know about it?
当今全球变暖已经变成一个普遍的话题，对此你了解什么？
People such as you describe are rarely seen nowadays .
你描述的这种人现在很少见了。
How do you define the position of Penguin design in book design fields nowadays?
你如何定义企鹅设计在书籍装帧史或当代设计中的位置？
You see nowadays there are a lot of ways of earning and spending money.
你看现在有很多方式赚钱，花钱。
Nowadays, you can't afford to do that.
现在，你不可能要求他们去做这些。
You have collected many trademarks, do you think whether them represent nowadays' culture?
您搜集了很多商标，您觉得它们是否代表了如今的文化呢？
Nowadays, many bikes are the combination type that you can dismantle when not in use.
现在很多的自行车都是组合式的，不用时可以拆卸下来。
You can buy colored PDAs nowadays.
您现在可以买到彩色的PDA。
Nowadays, when you ask people how they are, they are as likely to tell you that they are good as that they are well.
如今当你向他人问好时，对方可能回答说他好得一如既往。
Do you have any idea how steel markets are going in Europe nowadays.
你是否知道目前欧洲的钢材市场状况呢？
Do you have a fax machine? It's pretty much a business essential nowadays.
你有传真机吗？它已经成为现今商业的必需品了。
I'm sorry. I have to think it over. As you are probably aware, the international money market is not so stable nowadays.
很抱歉，我得好好考虑考虑。您可能有所警觉，当前国际货币市场不太稳定。
Such people as you describe are rare nowadays.
你描绘的那种人如今很少见了。
You know, nowadays more and more people are pursuing boundary - less careers.
你知道，现如今越来越多的人们追求边缘—而非职业。
You know, nowadays more and more people are pursuing boundary - less careers.
你知道，现如今越来越多的人们追求边缘—而非职业。
应用推荐