The alliance stands ready to do what is necessary.
该联盟已准备好采取必要行动。
The two parties were still too much apart to form an alliance.
这两个党派分歧大得还不能形成联盟。
The President's visit was intended to cement the alliance between the two countries.
总统的访问是为了加强两国的联盟。
They made an alliance against the common enemy.
他们联合起来抵御共同敌人。
China will not enter into alliance with any big power.
中国不同任何大国结盟。
Renewing the security alliance is a must.
重建安全同盟是必须的。
But such an alliance would be hard to forge.
但是这种联盟却很难形成。
This alliance could draw regulators' attention.
三家联盟可能会招来监管者的注意。
No alliance has come even close to an outright win.
现在还没有一个联盟能接近全面的胜利。
This has made possible Mr Anwar's strange alliance.
因此就有了安瓦尔的奇特联盟。
Nowadays we are accustomed to the U.S.-Japan alliance.
而现在，我们对这种同盟已经司空见惯。
Such reciprocal7 behavior could lead to a valuable alliance.
如此互助互惠的行为有助于结成宝贵的同盟。
The pair are already members of the oneworld airline alliance.
两家公司同为寰宇一家航空联盟的成员。
Shared history, perhaps, or a common language, a military alliance?
共同的历史，或者相同的语言，一个军事联盟？
An alliance with Mr Sharif would almost guarantee election victory.
如果与谢里夫结盟的话，几乎可以确保赢得大选。
The alliance is also being undermined by a change of public perception.
公众对于北约态度的转变也对这一联盟构成潜在损害。
The alliance will maintain an IP approval mechanism to handle these exceptions.
联盟将通过一个知识产权机制来处理这些异常。
And it is because of this that, all the more, the Japan-U.S. alliance would be important.
因此，日美同盟将更为重要。
Some in the alliance also hope to tap the money available to curb greenhouse-gas emissions.
该联盟中的一些机构还希望利用现有的钱抑制温室气体的排放。
If the transatlantic alliance did not already exist, it would probably have to be reinvented.
即使跨大西洋联盟不复存在，也很有可能重建一个。
If the transatlantic alliance did not already exist, it would probably have to be reinvented.
即使跨大西洋联盟不复存在，也很有可能重建一个。
应用推荐