He had liquor in him; I could see that; and besides, he always has.
他喝了酒；我能看出来；而且，他总是这样。
I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.
我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。
The actors were famous, and besides it was my first time in a real theatre.
演员们都很有名气，而且这是我第一次在真正的剧院里演出。
To build an aircraft carrier needs and besides money, steel and quite a long time.
建造一艘航空母舰需要的除了钱，还要钢铁和相当长的时间。
And besides, what were we doing?
此外，我们正在做什么？
And besides, my mom might read this.
而且还有我的妈妈可能会看到。
And besides, you don't have any proof.
而且，你也没有任何证据。
The color is last season, and besides.
这颜色是上一季的流行色，还有。
And besides, I'm almost seventeen: I'm a woman.
再说，我快十七岁啦，我是一个女人。
And besides, Americans love their cars too much.
除此之外，美国人太爱开车。
You get dirty, and besides, the pig likes it.
因为你会弄得很脏，而猪就喜欢你这样。
And besides, it's a form of healthy entertainment.
除此之外，它还是一种健康的娱乐方式。
And besides, if he's so happy with my performance.
再说了，如果他对我的表现很满意的话。
And besides, the entire test suite is run at night, right?
此外，整个测试套件都是在晚上运行，不是吗？
I don't want to come out now, and besides, I must work.
我现在不想出去，而且我还得工作。
And besides all this, I am afraid, Mamma, he has no real taste.
除此之外，他恐怕还没有真正的爱好。
And besides, I'm not the only one who knows how to kill time.
而且，我又不是唯一一个会打发时间的人。
Her father was not so bad then; and besides, her mother was alive.
她父亲还没有这么坏，而且她母亲也还活着。
And besides, who says that you have to stay in your field of study anyway?
此外，有谁说你非得呆在你原来的研究领域？
I had gone too far to turn back, and besides, this girl overwhelmed me.
我真是骑虎难下，再说，这个姑娘已经使我失魂落魄了。
And besides, if we surrender the city, the enemy army would surely kill us all!
此外，如果我们交出了这座城市，敌军一定会杀死我们所有的人。
And besides, his audience had some confidence that he had a handle on the situation.
此外，他的听众有一定的信心，认为他对当前形势有把握。
And besides, he has brought Greeks into the temple area and defiled this holy place.
他又带着希利尼人进殿，污秽了这圣地。
They want to see life conquering death. and besides, miracles do happen now and then.
他们想见证生命战胜死亡，更何况，奇迹总是不时的发生。
They want to see life conquering death. and besides, miracles do happen now and then.
他们想见证生命战胜死亡，更何况，奇迹总是不时的发生。
应用推荐