I can't stand lying still and pretending, and besides I look too different.
我忍受不了不动地躺着装病，而且我看起来也太不一样了。
He had liquor in him; I could see that; and besides, he always has.
他喝了酒；我能看出来；而且，他总是这样。
Her father was not so bad then; and besides, her mother was alive.
她父亲还没有这么坏，而且她母亲也还活着。
I had gone too far to turn back, and besides, this girl overwhelmed me.
我真是骑虎难下，再说，这个姑娘已经使我失魂落魄了。
John: Yeah, and besides, I didn't get a receipt.
约翰：是啊，而且我没拿收据。
I do all the cooking and besides that I help Tom.
我包做饭，此外我还帮助汤姆。
I don't want to go out now, and besides, I must work.
我现在不想出去，而且我还得工作。
I don't want to come out now, and besides, I must work.
我现在不想出去，而且我还得工作。
Those shoes are very expensive, and besides, they're too small.
那些鞋子太贵了，此外，还太小了。
I don't like watching basketball, and besides, I don't have time.
我不喜欢看篮球，再说了，我没时间。
We're too late for the boat ride, though, and besides it's too cold.
我们错过了湖上游船的开船时间，不过没关系，反正现在的天气太冷。
You can pass the exam, because you study very hard, and besides, you are so clever.
你能通过这次考试，因为你学习很认真，更何况你又很聪明。
And besides, what were we doing?
此外，我们正在做什么？
除此之外，她还说谎。
And besides, you don't have any proof.
而且，你也没有任何证据。
And besides, it wouldn't be fair anyway...
还有，它也不会是公平的。
And besides, I'm almost seventeen: I'm a woman.
再说，我快十七岁啦，我是一个女人。
And besides, Americans love their cars too much.
除此之外，美国人太爱开车。
And besides, it's a form of healthy entertainment.
除此之外，它还是一种健康的娱乐方式。
And besides, more money will not solve the problem.
而且，再多一点的钱也不会解决问题。
And besides, the entire test suite is run at night, right?
此外，整个测试套件都是在晚上运行，不是吗？
And besides that, it's great to select your own travel mates.
不仅如此。能自己选择旅伴也是件很棒的事。
And besides, I'm not the only one who knows how to kill time.
而且，我又不是唯一一个会打发时间的人。
And besides all this, I am afraid, Mama, he has no real taste.
除此之外，他恐怕还没有真正的爱好。
And besides all this, I am afraid, Mamma, he has no real taste.
除此之外，他恐怕还没有真正的爱好。
And besides, I didn't come over here to laugh at you that night.
还有，那天夜里我到这里来不是要来看笑话的。
And besides, uncle Shen said he had seen the figures too as a child.
再说，听沈师伯说，他小时候亲眼就见到过这剑仙的影子。
And besides, uncle Shen said he had seen the figures too as a child.
再说，听沈师伯说，他小时候亲眼就见到过这剑仙的影子。
应用推荐