This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
残酷的现实和抒情诗般的美并存贯穿于帕克的故事之中。
Hook itched to do it, but it seemed too brutal.
胡克很想这么做，但似乎太残忍了。
Prison conditions have become more brutal.
监狱的条件已经变得更加严酷。
With brutal honesty she told him she did not love him.
她冷酷地直接告诉他，她不爱他。
It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.
不留情面的诚实地谈论他们自己和他们的感情令人耳目一新。
But bottom trawling is brutal.
但在海底，拖网捕鱼是很残酷的。
We have to face the brutal truth.
我们不得不面对这一残酷事实。
But a brutal streak went with it.
但是伴随着一个残酷的倾向。
she was honest, if a little brutal.
她是诚实的，尽管有点残忍。
参见《野蛮事实》。
She has to face the brutal reality.
她不得不去面对冷酷的现实。
训练是残酷的。
他们都很残忍。
The disaster delivered many brutal lessons.
灾难带来了无情的教训。
It is more brutal than that: it is a number.
现实要更为冷酷：它只是一个数字。
Ms. Stern describes that evening in brutal detail.
斯特恩夫人描述了那天晚上残暴的细节。
I should not like to be brutal or seem extravagant.
我不愿显得野蛮或也不想看似放肆。
那种行为简直太野蛮了！
A: Boxing is a brutal game, wouldn't you say so?
拳击真野蛮！你说是不是？
"Technology is a brutal business," says Mr Apotheker.
“技术是残酷的生意，”李艾科说。
But brutal price wars mean that 507m own mobile phones.
但是，残酷价格战让5.07亿人都拥有了移动电话。
The other problem with Alaska is the brutal weather.
严酷的天气是另一大问题。
A civilized society should not have such a brutal law.
一个文明的社会不应当有这样野蛮的法律。
Memories of Yemen's brutal civil war in 1994 are still raw.
1994年也门残酷内战的记忆仍然历历在目。
Some people feel that American football is a brutal sport.
一些人认为美式足球是一项粗暴的运动。
There is a very modern reason to make these brutal comparisons.
作这些残酷的比较是有现代原因的。
Tough economic conditions call for a brutal focus on costs.
严酷的经济环境要求公司严格关注成本。
But for the makers of these screens, business has been brutal.
可是对液晶屏的制造商来说，他们的生意可越来越难做了。
But for the makers of these screens, business has been brutal.
可是对液晶屏的制造商来说，他们的生意可越来越难做了。
应用推荐