I cannot but agree to your decision.
我不得不同意你的决定。
I cannot but admire his courage.
我只能钦佩他的勇气。
I cannot but admire your bravery.
我不得不钦佩你的勇气。
大家不能不钦佩他。
I cannot but be aware of its power.
但是我仍然能意识到它的力量。
One cannot but be moved by his fate.
人们不能不为他的命运所感动。
Whenever I do... I cannot but feel sad.
每当我做…？我就忍不住感到悲伤。
Whenever I hear?, I cannot but feel excited.
每当我听到？我就忍不住感到兴奋。
I cannot but hope that we may have good luck.
我只能希望我们有好运气。
Whenever I see..., I cannot but feel surprised.
每当我看到…，我就忍不住感到惊讶。
I cannot but feel sorry for those poor orphans.
我忍不住会同情那些可怜的孤儿。
I cannot but laugh on seeing such a funny sight.
看到这样滑稽的光景，我不禁笑出声来了。
Whenever I think of..., I cannot but feel nervous.
每当我想到…，我就忍不住感到紧张。
Whenever I meet with?, I cannot but feel frightened.
每当我遭遇？我就忍不住感到害怕。
When the country calls you for help, you cannot but go.
当祖国需要你的时候，你必须挺身而出。
One cannot but admire her even if one may not like her.
你即使不喜欢她也只得佩服她。
I cannot but conjure up the memories of the good old days.
我不禁回忆起过去美好的日子。
When the country calls you for help, you cannot but go.
当国家需要你的时间，你不能不挺身而出。
She cannot but find a reasonable excuse for her being late.
她不得不给自己的迟到找一个合理的借口。
You cannot but admit our quality is superior beyond compairson.
你们不能不承认我们的商品质量优越，无与伦比。
I cannot but wipe away my tears and change the tune of my song.
我只能试去眼泪，变动我歌曲的腔调。
Whenever I think of this joke, I cannot but burst into laughter.
每当我想到这个笑话时，便忍不住哄然大笑。
It was a rash thing to do, yet one cannot but admire her courage.
这事做得过于鲁莽，然而不能不佩服她的勇气。
We cannot but believe in the youth who is always trying to improve himself.
常要努力改正自己的青年，我不得不信赖。
He cannot but let the chance slip through his fingers when offered a good job.
尽管有人提供了一份好工作，但他只好坐失良机。
I cannot but admit the truth of your remarks, although they go against my interests.
虽然你的话对我不利，但我不得不承认你所讲的是事实。
After careful consideration, we regret to say that we cannot but decline the said order.
经过认真考虑，很遗憾，我方不得不谢绝贵方的上述订单。
"But it cannot be," he spluttered.
“但那不可能，”他结结巴巴地说。
"But," replied the husband, "the fish cannot make you pope."
“但是，”丈夫回答说，“鱼可不能让你当教皇。”
"But," replied the husband, "the fish cannot make you pope."
“但是，”丈夫回答说，“鱼可不能让你当教皇。”
应用推荐