我再也不烘烤东西了！
I will never go with Bill again.
我再也不会和比尔一起去了。
When the incident is over, that will be it and I will never hear from it again.
当事件结束后，一切都会好的且我有可能永远也不会听到关于此事的消息。
I wonder where he is now, if we will even meet again I can never forget my first love.
我不知他现在在哪儿，我们能否再见到彼此……但我永远忘不了我的初恋。
I told you in the library, you know, that I should never speak to you again, and you will find me as good as my word.
你知道，刚刚在书房里，我就跟你说过，我再也不要跟你说话了，瞧我说得到就做得到。
Most importantly, I know I will never be that ill again.
最重要的是，我知道我自己不会再神经错乱了。
I will... never ever drink that much whiskey again in my life.
我……我将永远也不再喝这么多的威士忌了。
I will never see him again. I promise.
我绝对不会再见他第二次了，我保证。
I pardon you, but you will never do it again.
我原谅您，但是不能再这样干了。
I'm pretty certain I will never own a traditional mouse again, at least when I use an Apple computer.
我十分确定我再也不会碰传统的鼠标了，至少在我用苹果的电脑的时候。
Assure my lawyer that I will never again show up drunk at a custody hearing.
向我的律师保证，再也不会喝醉了上拘留所。
If I find you lying again, I will never forgive you.
如果我发现你再说谎，我将永远不会原谅你。
Never again will I pity or belittle myself.
我永远不再自怜自贱。
I will never be able to find them again.
我会永远找不到。
我将永远不再离你而去。
As long as the sun will rise again, I will never give up.
只要太阳会再一次升起，我就永不放弃。——邢超。
I swear, I will never do that again.
我发誓，我永远不会再这样作了。
I promise you, I will never leave you again.
我向你承诺，我永远都不会再离开你。
Yes, or I will never see her again.
是的，否则我看也不要看到她了。
I will never let you take me in your arms again.
我就永不再让你抱我在你的臂里了。
OK, I will never go shopping there again.
好的，我不会再到那边买东西了。
I promise I will never do this again.
我承诺(保证)不会再这样做。
我再也不要闷着一口气。
Can you ever forgive me for insulting you? I will never do it again.
你能原谅我对你的无礼吗？我再也不会那么做了。
A: Absolutely not! He's a cheater. I will never talk to him again. I'm over with him. He's history!
怎么可能！他是个骗子。我再也不会搭理他了。我和他已经结束了，他是过去时了。
I never see her again, but I will forever honor her compassion toward me on that lonely Christmas night.
从此以后，我再也没见过她，但我会永远铭记，在那个孤独的圣诞节夜晚她对我的同情心。
I assure you this late-payment thing will never happen again.
我向你保证这种延迟缴费的事儿再也不会有了。
I hope these bad things will never happen again.
我希望这样的事情永远都不会再发生了。
I hope these bad things will never happen again.
我希望这样的事情永远都不会再发生了。
应用推荐