In the final analysis, it's a matter of personal choice.
归根结底，这是个人的选择。
In the final analysis, it is up to students to decide.
归根结底，决定权在学生手中。
In the final analysis the will of the people is irresistible.
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
In the final analysis, I object to the proposal.
归根结底，我反对这个建议。
Life, in the final analysis, is the mood of life.
人生，说到底，活的是心情。
All savings, in the final analysis is to save time.
一切节省，归根到底都是时间的节省。
Any savings in the final analysis is the saving of time.
任何节约归根到底是时间的节约。
In the final analysis, I have just a formalist, you know.
说到底，我也只是个形式主义者，你是知道的。
You see, in the final analysis, it is between you and God.
你看，归根结底，它是你和上帝之间的事。
But in the final analysis, that did not do us much damage.
但归根结底，没有损害我们多少。
In the final analysis power rested in the hands of one man.
归根结底，权力都操纵在一个人手里。
I think in the final analysis, it depends on what we do here.
肯尼迪说：“我认为，情况最终取决于我们在这里采取的行动。”
The activity, in the final analysis, is a practice activity.
这种活动归根到底是一种实践活动。
All real education is, in the final analysis, self-education.
真正的教育，说到底，都是自我教育。
In the final analysis, I am a secular person, I love the city.
说到底，我是一个世俗之人，我热爱城市。
Perfunctory is again good, in the final analysis is perfunctory.
敷衍的再好，归根到底还是敷衍。
In the final analysis, "Water Margin" the heroes are forced out.
说到底，《水浒传》的英雄都是被逼出来的。
All save, in the final analysis, boil down to the economy of time.
一切节省，归根到底都归结为时间的节省。
In the final analysis, there is no difference between happiness and love.
在最后的分析中，幸福和爱一般无二。
In the final analysis, love is a person's self-worth reflected in others.
说到底，爱情就是一个人的自我价值在别人身上的反映。
In the final analysis, love is the reflection of one's self-worth on others.
说到底，爱情就是一个人的自我价值在别人身上的反映。
In the final analysis I think our sympathy lies with the heroine of the play.
总之，我认为我们都同情剧中的女主人公。
Life in the final analysis is their own choice, their own way in their own feet.
人生说到底是自己的选择，自己的路在自己的脚下。
In the final analysis, life is their own choice, their own way in their own feet.
人生说到底是自己的选择，自己的路在自己的脚下。
In the final analysis, expanding economic activity per se is not what is essential.
在最后的分析中，扩展经济活动的本身并不是必要的。
In the final analysis, expanding economic activity per se is not what is essential.
在最后的分析中，扩展经济活动的本身并不是必要的。
应用推荐