We included 46 trials with more than 40 000 participants in the final analysis.
最终分析中包括了46次试验，4万多名参与者。
Even the most brilliant act of human genius, in the final analysis, is an act of trial and error.
即使是人类天才最具才气的行为，归根结底也是一种试错行为。
But in the final analysis, Apple has earned its growing power and influence, just like Microsoft did.
但末了，苹果已经赢得了增长的力量和影响，一如当年的微软。
But in the final analysis, it will be the message — not the messenger who conveys it or the language in which it is spoken — that matters more.
不过归根到底，更为重要的是要传达的信息，而不是信息由谁来传达，或是用什么语言来传达。
Ronald Suny from the University of Chicago, says in the final analysis, cooperation between Washington and Moscow is vital to peace and stability in the international arena.
芝加哥大学的苏尼教授说，最终，美俄之间的合作对世界的和平和与稳定至关重要。
The professionalization of editors is, in the final analysis, the specialization of editors.
编辑学者化，归根到底是编辑专业化。
The international competition in 21 st century, in the final analysis, is the competition of talents.
21世纪的国际竞争，归根到底是人才的竞争。
The competition in the period of knowledge economy is the integrative diathesis in the final analysis.
知识经济时代的竞争，归根到底是人才综合素质的竞争。
Whether the money can be received smoothly, in the final analysis, it relies on the buyer's credit only.
货款能否按时顺利收回，归根到底，只能凭借买方的信用。
Therefore, in the final analysis the three major factors of production are all influenced by technology.
因此，从总体来分析，生产力的三要素都受到科技的影响。
The popularity of network literature is determined by its characteristics of net media in the final analysis.
网络文学的大众性归根结底是由其媒介特征所决定的。
In the knowledge economy time, enterprise's competition is talented person's competition in the final analysis.
在知识经济时代，企业的竞争归根到底就是人才的竞争。
As Paul points out, in the final analysis God's work of giving us assurance of salvation happens deep within us.
正如保罗所说，归根究底，是神在我们的内心深处作工，给我们救恩的确据。
The problem of dynamic alliance construction in agile manufacturing is an optimization problem in the final analysis.
敏捷制造中动态联盟的组建问题归根结底是一个优化问题。
Even the best therapist can only play the role of the wizard, in the final analysis rely on my own to save themselves.
再好的心理治疗师也只能起到向导的作用，归根结底还是要靠自己救自己。
"I think in the final analysis, it depends on what we do here. I think it is time America started moving again," Kennedy said.
肯尼迪说：“我认为，情况最终取决于我们在这里采取的行动。美国再次行动起来的时间到了。”
The crux of the peasant problem, in the final analysis, is the one of diversion of agricultural surplus Labour and reemployment.
农民问题的实质，说到底是农业剩余劳动力的转移和再就业问题。
In modern society, it is already widely acknowledge that the city competition in the final analysis is the culture of competition.
在现代社会，城市的竞争归根结底就是文化的竞争，这已得到广泛的认同。
A total of 159 papers were retrieved. According to inclusion and exclusion criteria, 30 papers were included in the final analysis.
共检索到159篇文章，按纳入和排除标准对文献进行筛选，共纳入30篇文章。
What distinguishes all the species of plants and animals is, in the final analysis, differences in the way carbon atoms choose to bond.
归根结底，区分所有的动植物物种，就是看碳原子结合方式上的差异。
Future competition is the talent competition in the final analysis, and the world's successful enterprises are struggling out by talents.
未来的竞争说到底就是人才的竞争，世界上成功的企业都是靠人才奋斗出来的。
Life is the most effective way to carry out moral education. Environmental education, in the final analysis, is about people's moral education.
生活是进行道德教育最根本最有效的途径，环境教育归根究底是关于人自身道德的教育。
The civil subject system's vicissitude is in the final analysis based on the reality in person's need, "the civil law is the person law" not obsolete.
民事主体制度的变迁归根结底是基于现实中人的需要，“民法是人法”并没有过时。
All the competition in the current socioeconomic activities, in the final analysis is competition for human resources, especially for talented people.
当今社会经济活动的一切竞争，归根结底是人力资源特别是人才的竞争。
The internationalized law service is, to some extent, the internationalization of law talents, and in the final analysis is international law education.
法律服务国际化在一定程度上是指法律人才的国际化，归根到底是法学教育的国际化。
Rely on people to knowledge creation, accumulation, transmission, transformation, therefore, in the final analysis, human resources are the primary resources.
知识要靠人去创造、积累、传播、转化，因此，归根到底，人才资源是第一资源。
Project management is in the final analysis, under the guidance of project management theory, as much as possible to improve project stakeholders satisfaction.
项目管理归根结底就是在项目管理理论指导下尽可能地提高项目相关者的满意度。
Author believes that the problems of the disciplinary convergence in the final analysis are the problem of how to manage the knowledge of the organization efficiently.
作者认为，学科会聚平台出现的弊端，归根结底就是如何高效管理组织知识的问题。
Author believes that the problems of the disciplinary convergence in the final analysis are the problem of how to manage the knowledge of the organization efficiently.
作者认为，学科会聚平台出现的弊端，归根结底就是如何高效管理组织知识的问题。
应用推荐