She's leaving the day after tomorrow.
她定于后天离开。
Do your parents mind you leaving home?
你父母舍得你离开家吗？
Do your parents mind your leaving home?
你父母舍得你离开家吗？
The kids will be leaving home in no time.
孩子们很快就要离开家了。
She'd made the right choice in leaving New York.
她在离开纽约这件事上做出了正确的选择。
I caught him just as he was leaving the building.
他正要离开大楼时，我追上了他。
Would it be impertinent to ask why you're leaving?
问一下你为什么要离开不知是否唐突？
The others all ran off, leaving me to face the music.
其他人都跑掉了，留下我来挨罚。
He is leaving the band to concentrate on his writing.
他要离开乐队去专职写作。
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
不能怪他，他确实曾设法阻止她离开。
Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?
如果我告诉你我打算离开这里，你觉得意外吗？
Many younger people are leaving the land to find work in the cities.
许多年轻点的人陆续离开农村到城市去找工作。
The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band.
这名歌手已否认那家杂志有关她要离开乐队的说法。
People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
一批一批的人离开农村到城里找工作。
When leaving a room, turn off the lights.
离开房间的时候，把灯关掉。
People come and go, leaving only memories.
人来人去，留下的只有回忆。
Please pay at the cashier over there before leaving.
离开前请到那边的收银台付款。
He said nothing before leaving except one word: goodbye!
他离开前只说了一句话：再见！
After leaving school, Hawking first went to Oxford University to study physics.
离开学校后，霍金先去了牛津大学学习物理学。
Word has it that she's leaving.
据说她要走了。
She tried to talk him out of leaving.
她极力劝他不要走。
I was genuinely sorry to be leaving college.
大学毕业时，我打心底里舍不得离去。
He told us, in a very roundabout way, that he was thinking of leaving.
他拐弯抹角地对我们说他想走了。
Anyhow, cheer up! You're not leaving for good.
总之，振作起来！你并不是一走就回不来了。
Shall we do something to express our thanks before leaving?
我们在临走之前做点什么来表达我们的谢意好吗？
Look, it's getting late and we'd better be leaving together.
瞧，时间不早了，我们最好一起走吧。
Avoid leaving empty bottles on the dinner table in Russia—that's bad luck.
在俄罗斯，不要把空瓶子放在餐桌上，那是不吉利的。
我们现在该动身了。
He's been working in a bank since leaving school.
他中学毕业以后一直在一家银行工作。
应用推荐