I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了，我将会想念这里的所有朋友，尤其是这个地方。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
The website lets people post videos of themselves blowing kisses and leaving positive and encouraging messages to lift visitors' spirits.
该网站允许人们上传自己飞吻的视频，留下积极鼓励的信息，以鼓舞访客的精神。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Her fantasies include painting the classrooms of shabby schools, leaving hot meals on kitchen tables in the poor part of town, and giving money secretly to a proud old lady.
她的幻想包括粉刷破旧学校的教室，在镇上贫困地区的餐桌上留下热腾腾的饭菜，秘密地给一位自视清高的老太太送钱。
I made a point of closing all the windows before leaving the house.
我离家前必定要把所有的窗子都关好。
A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.
开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。
Heidi herself could hardly realize that her loving friend, whom she had been seeing every day, was really leaving.
海蒂自己也几乎没有意识到，她每天见到的那个可爱朋友真的要走了。
He had come to Mexico in 1944, leaving a good job at DuPont, to increase grain yields, and to bring these half-starving people food.
1944年，他来到墨西哥，辞去了杜邦公司的一份好工作，目的是提高粮食产量，为这些处于半饥饿状态的人们提供食物。
It's all settled —we're leaving on the nine o'clock plane.
一切都定下来了—我们乘九点的航班走。
After leaving college, he set himself up as a freelance photographer.
大学毕业后，他干起了特约摄影师。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
The players saluted the fans before leaving the field.
球员在退场前向球迷致意。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
I'm leaving for Chengdu this weekend.
这个周末我要去成都。
Carry at least one book when leaving the house.
出门时至少带一本书。
That's how nature is—always leaving us astonished.
这就是大自然——总是让我们惊讶。
We are leaving junior high school after the exams.
考完试后，我们就初中毕业了。
As she was leaving, Emily was really upset to say goodbye.
离开的时候，埃米莉依依不舍地说再见。
Please remember to turn off the TV before leaving the room.
离开房间前请记得关掉电视。
Jack, remember to turn off the lights when leaving the home.
杰克，离开家的时候记得关灯。
After leaving school at the age of 12, he was always hungry for books.
12岁离开学校后，他一直对书籍充满渴望。
When you were leaving, I waved to you until I couldn't see you anymore.
当你离开时，我向你挥手，直到我再也看不到你。
He had really liked his old school and hated leaving his two best friends.
他真的很喜欢他的母校，也不愿离开他最好的两位朋友。
Sometimes we take career risks, such as leaving a job or starting a business.
有时我们也会在事业方面冒险，比如辞职或创业。
Then she turned and ran outside to play, leaving me eyes wide and mouth open.
然后她转身跑到外面玩去了，留我在那目瞪口呆。
At the top of the mountain, he shot down nine suns, leaving only one in the sky.
在山顶上，他射下了九个太阳，只剩一个在天上。
应用推荐