If no one else wants it, we might as well give it to him.
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
You might as well have a try.; Why not have a try?
你何妨试一试。
We might as well finish up the cake.
我们倒不如把蛋糕吃完。
Anyway, you're here; you might as well stay.
无论如何你已在这里，你就留下来吧。
The couple might as well have been strangers.
这对夫妇简直就像是陌路人。
For all the good it's done we might as well not have bothered.
那件事带来的好处不多，我们本不该操心的。
I might as well be at school at once.
我还不如马上回学校去呢。
He might as well have talked to a wall.
他就像是对着一堵墙说话。
He might as well have spoken to the wind.
他好像在对风说话。
I might as well recommend you to go to the "Grove".
我倒不如推荐你去 “Grove”。
I suppose you might as well be told something—to prepare you.
我想还是告诉你一件事吧——让你做好准备。
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
You might as well tell him right now.
你不妨现在就告诉他。
We might as well have another talk with him.
不妨同他再谈一次。
投个硬币决定好了。
You might as well try to sell air.
你不妨试着去卖空气。
Now there might as well not be.
现如今还不如没有呢。
Judy: It might as well be you.
朱迪：那也可能是你。
所以你也该用牙线。
So you might as well do what you love.
所以你不妨做你喜欢做的工作。
你可能也会遇到这种情况。
We might as well bunk down in this hotel.
我们还是在这家旅馆找床铺睡觉为好。
Six years might as well be a hundred.
六年，感觉有一百年那样长。
In other countries there might as well be.
在其他国家可能也是如此。
And it might as well be a good habit, right?
这样也许就养成一个好习惯了，没错吧？
The rest of us might as well be driving drunk.
我们其余的人还不如驾驶喝醉了。
The rest of us might as well be driving drunk.
我们其余的人还不如驾驶喝醉了。
应用推荐