The last stone was one stone too many.
最后一块石头太大了。
He bought four tickets, which was one too many.
他买了四张票，多了一张。
That was the thing that was one too many for me.
这也正是叫我莫名其妙的一点。
I think David's had one too many. He can hardly stand up.
我觉得戴维喝多了，他都站不住了。
I never want to have another experience like that. I've had one too many.
我永远不想再有一次那样的经历了，那一次已经够多的啦。
Or, if you've made one too many sacrifices, you may just hit rock bottom.
或者，如果你做出了太多的牺牲，你可能仅仅是陷入低谷。
If you threw back one too many drinks last night, eat these quick-fix foods today.
如果你昨晚喝了太多的酒，今天就吃这些有助于快速恢复的食物。
Too many species of salmon are competing for survival in one river.
太多种类的鲑鱼在同一条河流中竞争生存。
Looking back on too many years of education, I can identify one truly impossible teacher.
回顾多年的教育经历，我只能找出一个真正难以对付的老师。
There is one word too many in this sentence.
这个句子多了一个字。
There are so many that it would be too difficult to pick out one.
因为有太多所以很难选出一个。
One foe is too many; and a hundred friends too few.
一个敌人太多，百个朋友太少。
One can never, ever, have too many shoulder rubs.
一个人绝对不能有太多的揉肩。
Recruit too many people on one side of any spectrum and your results will suffer.
招募太多同种类型的人,结论的准确性将会受到影响。
There is just one problem: there might be too many transformations.
这只是一个问题：有太多的转换了。
A: Yes, maybe one time too many.
是的，也许一次太多。
Mr Kan's tax proposals may just have been one woolly idea too many.
对于很多选民来说，菅直人提议抬高消费税或许仅仅是一个杂乱无序的主意。
Do you have too many eggs in one basket?
你是否在一个篮子里放了太多的鸡蛋？
Too many people broke into my life, but no one is I want to.
太多的人闯进我的生活，却没有一个是我要的人。
I thought I had better not ask too many questions at one time.
我原以为我最好一次不问这么多的问题。
Relieve one by one, do not have too many expectations.
解套一只走一只，不要抱有太多的期望。
In fact, without too many details, one can move a person.
其实无需太多，一个细节就可以打动一个人。
It is wrong to think that one cannot make too many friends.
认为一个人交愈多朋友愈好是错的。
To do one thing too many to count, but throughout our life is yourself, easier said than done, most people will not escape.
人一生要做的事情不计其数，但贯穿我们一生的事是做自己，知易行难，多数人终不能免俗。
One, two, three… Sorry, too many.
二，三…对不起，太多了！
One enemy is too many; and a hundred friends too few.
一个敌人已太多，百个朋友仍太少。
One thousand friends are now few, one enemy is too many.
朋友一千个还太少，敌人一个也嫌多。
One thousand friends are now few, one enemy is too many.
朋友一千个还太少，敌人一个也嫌多。
应用推荐