NOW--but now that I know, now that I fully realise!
现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
I don't think you realise the gravity of the situation.
我认为你没有意识到形势的严重性。
Cultivating such qualities will help you realise your full potential.
培养这样的品质将有助你充分发挥你的潜力。
I was horrible, I now realise.
我现在意识到，我当时是多么的可怕。
I realise he is holding my hand.
我意识到他抓住我的手了。
Some people in Turkey realise this.
有些土耳其人意识到这一点。
Mr Foot was slow to realise this.
富特意识到这一点是缓慢的。
我理解你的立场。
Mr Bush did not seem to realise that.
布什先生好像不懂这点。
I realise he has totally lost his sense of self.
我意识到。他已完全丧失了自我感觉。
We have to realise how old, how very old, we are.
我们不得不认识到我们多大岁数了，有多老了。
Realise that the past does not equal the present.
认识到过去不等于现在。
But now we realise the situation is much worse.
但我们现在了解到的情况更加糟糕。
That made her realise how serious it was, "she said."
她才意识到自己做了多严重的事。
"Today God helped me realise my dream," Dore said.
“今天，上帝帮我实现了梦想，”多雷兴奋的说到。
When they realise you're not bothered, they might stop.
如果他们意识到你并不介意，就不会继续说下去了。
Some clearly realise what a mess their party is in.
不少人清楚地意识到，共和党现在已是一团乱麻。
The second step is to realise that we were helpless.
第二步是承认这么一个事实，我们是无助的。
But it has taken me all these years to realise that.
但是我经过了这么多年才认识到这一点。
Jokes make you realise: of course, these are people like me.
笑话让你意识到：当然，他们是和我一样的人。
The technology is far less reliable than people realise.
科学技术的可靠性远不如人类所预计的。
Didn’t I realise how little that world had to do with them now?
我没有认识到那个世界与他们没有多少关系吗？
It was his friend Marcel Duchamp who made him realise this.
正是他的朋友马塞尔·杜尚使他领悟到了这一点。
I realise that I am not the likeliest candidate for this office.
我认识到，对于这一职务，我不是最有希望的候选人。
Then one day, you realise that you are now living your dream.
将来某一天，你会发现自己生活在梦想里。
Psychiatrists now realise that there is something else in between.
精神病学家现在认识到在基因和疾病之间还有其他的因素。
Psychiatrists now realise that there is something else in between.
精神病学家现在认识到在基因和疾病之间还有其他的因素。
应用推荐