The misconception of resilience is often bred from an early age.
人们对复原力的误解往往是从小就产生的。
If you really want to build resilience, you can start by strategically stopping.
如果你真的想培养复原力，可以从策略性地停止工作开始。
There's a calm resilience too.
这也是一种平静的恢复力。
We are learning a new resilience.
我们正在学习一种全新的应变能力。
Humor and resilience are actually quite similar.
幽默感和适应力其实是很相似的。
Human resilience is extraordinary.
人类的韧性是出众的。
You are born with some resilience.
你天生就有一些韧性。
These past ten years tell a story of resilience.
过去这十年讲述了一个关于不屈不挠精神的故事。
It also reflects the resilience of domestic demand.
调整过程也反映出国内需求的弹性。
Redirect it into a source of resilience and purpose.
把你的恐惧变为快速恢复和目标的源泉。
I believe resilience is a skill that can be acquired.
我相信抗压力是一种可以获得的技能。
My second reason for hope is nature's amazing resilience.
我心怀希望的第二个理由是大自然令人惊叹的再生能力。
Werner also discovered that resilience could change over time.
沃纳还发现，韧性可以随着时间的推移发生变化。
Average cockroaches are already known for their incredible resilience.
普通的小强已经显示出了令人难以置信的生存力。
It is one way to enhance resilience, experts say, but there are others.
专家说，这是提高应变能力的一种方法，但是还有其他方式。
No doubt, reasonable levels of confidence and emotional resilience help.
毫无疑问，适度的信心以及情绪的达观会对我们有所帮助。
Your acceptance and respect can help her build self-esteem and resilience.
您对她的认可和尊重会帮助她树立自尊心，增强适应性。
At first that resilience seemed to be on display during this crisis too.
首先，这种抵抗力在此次危机中似乎亦有体现。
America honors the strength and resilience of the people of this region.
美国敬佩这一地区人民的顽强力量。
And they will show again and demonstrate their remarkable courage and resilience.
他们会再次展现他们杰出的勇气和韧性。
Emotional and physical resilience is, to a degree, something you're born with.
情感顺应性和身体适应能力在一定程度上来说是你与生俱来的能力。
South Korea’s remarkable resilience is partly down to clever economic management.
韩国经济的强势复苏部分要归功于其智慧的经济管理。
"These young people seem to have done well; they have some resilience," she said.
“这些年轻人看起来都表现得很好，他们有一定的韧性，”她说。
South Korea's remarkable resilience is partly down to clever economic management.
韩国经济的强势复苏部分要归功于其智慧的经济管理。
You build resilience by finishing small goals you set even if you feel like quitting.
你完成一些你感到想放弃的小目标，在这个过程中建立起你的抗压力。
"You have to build that culture of resilience within your group," said Mr. Bewley, 34.
“你必须建立具有抗逆能力的团队文化。”34岁的布雷先生说。
Wisdom, strength and resilience can all be built from the foundations of tough times.
智慧、坚强、坚韧都能在最艰难的时刻为我们打下良好的基础。
You are born with some component characteristics that help the development of resilience.
你天生就具有一些特点，可以有助于韧性的培养。
You are born with some component characteristics that help the development of resilience.
你天生就具有一些特点，可以有助于韧性的培养。
应用推荐