His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.
他行为怪异,我有点怀疑他是否神智正常。
I started to doubt my own sanity.
我开始怀疑自己的心智。
They recommended a sanity hearing prior to trial.
他们建议在审判前先开一个关于他是否精神健全的听证会。
Basic sanity check: Verify Node 1 is up and working.
基本的状态检查:验证节点1正常工作。
A healthy mental state; sanity.
一个健康的精神状态;理智。
I doubt the sanity of such a plan.
我怀疑这样一个计划是否明智。
I doubt the sanity of such a plan.
我怀疑这个计划是否明智。
保持理智。
Such actions make me doubt of his sanity.
这种行为使我怀疑他的神志是否清醒。
We have to do it in order to keep our sanity.
我们这么做是为了保持心智健全。
It's hard to keep your sanity in this crazy world.
在这个疯狂的世界里很难保持精神正常。
We reach the point that we wonder about our sanity.
我们已经到了考虑我们是否还理智的地步。
Here's where the Numbers can provide a sanity test.
在此,数字可以用来检验你的判断。
Those who had heard what he said questioned his sanity.
那些听到他的话的人都怀疑他的精神是否正常。
You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep.
你让我头脑清醒,给我带来平和宁静,轻轻哼唱着歌曲让我安然入睡。
How do you do all those things and still maintain your sanity?
如何做到这些,并保持理智?
Listen to your body - your long-term health and sanity depend on it.
倾听你的身体——你长期的健康和头脑清晰都靠它。
I question the sanity of huge amounts of money spent for defence.
我怀疑把大笔的经费花在防务上是否明智。
Cause baby you're my sanity, you bring me peace, sing me to sleep.
亲爱的因为你是我的理智,给我带来平和宁静,歌唱哄我入眠。
Keeping busy in retirement is important to our general well being and sanity.
在退休后保持忙碌对我们的身心健康都是十分重要的。
Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
要相信一个超过我们自身的力量可以重塑我们的心智健康。
Though we are physical intact, should we make efforts to seek for spiritual sanity?
我们这些身体健全者,是否也应努力去追求心灵的健全呢?
At present nothing is possible except to extend the area of sanity little by little.
目前除了把神志清醒的人的范围一点一滴地加以扩大以外,别的事情都是不可能的。
As an important personality character, self-confidence affects the mental health and the personality sanity.
自信作为一种重要的人格特质,对心理健康与人格的健全有着极大的影响。
As an important personality character, self-confidence affects the mental health and the personality sanity.
自信作为一种重要的人格特质,对心理健康与人格的健全有着极大的影响。
应用推荐