He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.
他和妻子最后不得不搬离其公寓，只是为了保持精神正常。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity.
尽管我很快就使他相信我是清白的，但是他还是非常怀疑我精神是否正常。
After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers.
在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要谨慎驾车。
As a sanity check, test the floppy image you have in a computer to check that the flash happens automatically and the correct settings are applied.
作为一个完备性测试，请测试计算机中的软盘镜像，以检查flash 是否自动运行，并应用了正确的配置。
You sometimes doubt your sanity.
你有时会怀疑你的神智是否正常。
'Just trying to keep my sanity,' he says.
他说，这只是为了保持头脑清醒。
Understanding means love and the sanity of the mind.
了解意味着爱和心智的清明健全。
The server performs multiple sanity checks on incoming requests.
服务器对入站请求执行多项健康检查。
12 useful verification tests to check the sanity of the installation.
检查安装完整性的12个有用验证测试。
If they’re serious about restoring fiscal sanity, they must not kill it off.
如果他们对恢复财政正常态度认真的话，他们就不能扼杀这项提议。
Sure, it’s just talk … but it can make a huge difference to your mental sanity.
当然这只是谈谈话罢了……但这么做让你的心智更加健康。
But in Ross 'version, Holmes works hard to kick the habit and restore his sanity.
但是在罗斯的这部电影中，福尔摩斯却要努力戒除这些不良嗜好，并恢复自己的神智清明。
We came up with more sanity checks than I've ever seen in any other study before.
随后我们进行了比以往任何其他研究项目更加全面的检验。
Check - This option performs the basic sanity checking on the supplied configuration file.
check——此选项对提供的配置文件进行基本检查。
But politicians of all stripes are failing to spell out credible plans to restore fiscal sanity.
但各派政客目前都还没能给出一个令人信服的财政修正计划。
After the switch configuration is complete, you can run a few sanity checks on your configuration.
交换机配置完成之后，可以在配置上运行完备性检查。
And definitely don't reply to emails or texts at 2 a.m. (your co-workers will question your sanity).
当然，不要在凌晨2点回复电邮或短信(如果你这样做，你的同事也会质疑你的头脑是否清醒)。
Here are some simple yet effective sanity-savers to make waiting worry-free for you and your toddlers.
下面是几个很简单但却非常有效的办法，它们可以使你和孩子的等待变得不再烦躁哟。
In cases like this, it's important to check your input data for sanity, or check errno after every call.
在此类情况下，检查输入数据以确保其完备性，或在每次调用后检查errno，这一点很重要。
You can see how much Shiro simplifies hashing and encoding, saving you a bit of sanity in the process.
你可以看到Shiro对哈希和编码简化了不少，挽救了你处理在这类问题上所消耗的脑细胞。
ISBSG early estimate Checker: Use this tool, shown in Figure 1, as a sanity check for your early estimates.
ISBSG EarlyEstimateChecker：如图1中所示，使用此工具对早期评估进行健全性检查。
Fortunately, by Friday (after the Full Moon peaks on Thursday), a mellow sanity returns to these relationships.
幸运的是，(在周四满月达到最高点后)到周五，这些感情又会变得柔和稳定。
When there are a couple of goals in different areas of your life you can manage them without sacrificing your sanity.
当有数个目标在你生活中的不同方面时，你不需牺牲你的健康心智就可以管理它们。
Sometimes our days are so crammed with things to do that 10 minutes represents the difference between sanity and insanity.
有的时候我们的日子被各种需要做的事情充斥着，那么10分钟就体现了理智与不理智的区别。
The first part of load_shadow_dynamics sets up the file read variables and does sanity checks on the file's readability.
load_shadow_dynamics的第一部分将设置文件读取变量并对文件的可读性进行全面检查。
Because of pseudo's paranoia and sanity checks, this never actually caused bogus results, just a bunch of warnings in log files.
因为pseudo的paranoia检查和健康检查(sanity check)从未真正带来虚假的结果，只是会在日志文件中产生一堆警告。
Please be especially vigilant and careful when you are in tourist attractions and make sure you check in with me for my own sanity.
请务必保持警惕和小心，尤其是在旅游景点周围。为了让我放心，请和我保持联系。
Please be especially vigilant and careful when you are in tourist attractions and make sure you check in with me for my own sanity.
请务必保持警惕和小心，尤其是在旅游景点周围。为了让我放心，请和我保持联系。
应用推荐