They agreed to a trial separation.
他们同意尝试一次分居。
She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
She declined to be more specific about the reasons for the separation.
她拒绝给出导致分手的更确切的原因。
尝试暂时分开。
There is no separation between you.
你们之间并无分离。
So, she suggests the separation.
于是，她提出了分居。
This may lead to a fear of separation.
这会导致对分离的恐惧。
There would be no sense of separation.
再也不会有分隔的感觉。
Don't wait for separation, to make it up.
不要等到分开了，才想到去挽回。
We call this process atom site separation.
我们将此过程称为原子站点分离。
Experiencing parental separation or divorce.
具有父母分居或离婚经历。
This provides a clear separation of duties.
这提供明确的职责分隔。
At any rate, the separation ratio is accurate.
无论如何，这个分离比是精确的。
Have you heard of the 6-degrees of separation?
你听说过“6度分离”理论吗？
Clean separation of behavior and presentation.
行为与表示的完全分离。
I just think of this separation as a test.
我觉得这次的分离只是一种考验。
There is clear separation of extended values.
清晰地分隔扩展值。
Reduced risk of herniation or wound separation.
减少手术伤口愈合不良和疝形成的机会。
This is the ultimate test of emotional separation.
这是对情感隔阂最终的检验。
Keep a clean separation between EditPart and figure.
保持EditPart和图形之间“彻底”的分离。
We say no separation, to be together all the time.
我们说好不分离，要一直一直在一起。
The couple divorced after two years of separation.
这对夫妻在分居两年后离了婚。
Not that she had any choice in the final separation.
这倒不是说在最后分手时，她还有什么别的选择。
Tom is unhappy because of his separation from his mother.
汤姆因与母亲分开而闷闷不乐。
Shift to programming (separation of structure and style).
转向程序设计：风格和结构的分离。
This is called, in a loose sense, a separation of concerns.
这在松散意义上称为关注点分离。
For them, geographical separation is just a part of life.
对于他们而言，地理位置上的分隔不过是生活的一部分。
For them, geographical separation is just a part of life.
对于他们而言，地理位置上的分隔不过是生活的一部分。
应用推荐