Fame can be a shortcut to love and money.
名望可以是得到爱情和金钱的捷径。
I tried to take a shortcut and got lost.
我试着走近路，结果迷路了。
If I take a shortcut, I can walk to school for only five minutes.
如果抄近路，我只要步行5分钟就能到学校。
The usual shortcut is Ctrl + u.
常用的快捷键是Ctrl +U。
NEW FLASH: there is no shortcut.
事实是：致富没有捷径。
我们从捷径开始。
没有捷径可走。
你能不能走捷径？
And short isn't necessarily a shortcut.
而短并不一定是捷径。
There's no shortcut. There's no magic wand.
这个问题没有捷径，没有魔术棒。
Create a shortcut to the DB2 business game.
为DB 2“大富翁”游戏创建快捷方式。
There is no shortcut to have an expert mind.
拥有专业思维毫无捷径可言。
Create a shortcut to the DB2 Detective game.
为DB 2侦探游戏创建快捷方式。
There is also a shortcut that is more common.
还有一种更通用的捷径。
In this case, a shortcut key is a good choice.
这种情况下，快捷键就是一个不错的选择。
But sometimes, surely, it's OK to take a shortcut.
但是，有时候走走捷径也是可以的。
A type shortcut is a shortened form of a type name.
一个类型快捷方式就是一个类型名的简短形式。
Gratitude is the fastest shortcut to happiness.
感恩是得到幸福最快的捷径。
The best shortcut, in this case, is no shortcut at all.
在这个例子里，最快的捷径就是不走任何捷径。
Now, you can set the initial scope beforehand, as a shortcut.
现在，您可以先设置初始的范围作为一种快捷方式。
Don't worry, I'll just take this shortcut to avoid traffic.
别担心，我抄这条近路，避开塞车。
A shortcut menu may appear far away from the mouse pointer.
右键菜单有时会距离鼠标非常远。
But sometimes they will use some shortcut to reach their goal.
但有时他们也会走一些捷径来达到他们的目标。
Since the example application is a blog, you get to take a shortcut.
因示例应用程序是一个博客，我们可以走个捷径。
Note that you don't have to type the shortcut - just press the keys.
注意不必键入快捷键—只需按下按键。
Make sure this shortcut is the one you use to launch Chromium from now on.
确保从现在起使用这一快捷方式启动Chromium。
Make sure this shortcut is the one you use to launch Chromium from now on.
确保从现在起使用这一快捷方式启动Chromium。
应用推荐